ニュージーランドの視聴者は、輸入TVエピソードが地元ストリーミングサービスで海外のオリジナル時間より短く再生されることに気づいた。この相違は地域フレームレート基準に合わせた調整によるもので、内容を変えずにわずかに速度を上げている。TVNZ+やNeonなどのプラットフォームはシーンがカットされていないことを確認し、完全な視聴体験を維持している。
匿名の情報筋がThe Spinoffに、ニュージーランドのストリーミングプラットフォームで国際TV番組が海外広告時間より短く再生される奇妙な傾向を伝えた。例えばMatlock第1話は海外サービスで43～44分だがTVNZ+では41分44秒。他のシリーズも同様で、Superstore初回は地元20分37秒に対しUS Prime Videoで22分、SuitsオープニングはTVNZ+で1時間17分に対しUS Netflixで1時間20分超。
TVNZは声明で懸念に応じ：「NZ視聴者はTVNZ+の人気国際番組のストーリーを一切逃しません。」国際プラットフォームがしばしば「次回予告」を加えて時間を延ばすが、コアエピソードは全地域同一だと説明。
追加調査でTVNZ+以外にも及ぶことが判明。NeonではThe White Lotusシーズン3第1話がHBO Maxで1時間1分、地元58分。Severanceシーズン2オープニングは米国50分、NZ Apple TV+で48分。Neon広報は原因を「米国と世界のフレームレート違い」と明言。地元基準合わせに再生をわずか加速するのが標準で、約4%短縮し内容損失なし。業界専門家も米国23.98fps対NZ 25fpsを指摘。
この調整でビンジ視聴者は総時間を節約。The Pitt全話は米国658分（10.9時間）に対しNZ 638分（10.6時間）、20分短縮。Friends1話も海外23分から地元21分へ、熱心視聴者に意外な効率を提供。
