ニューヨーク・ヤンキースは、コロラド・ロッキーズから右投手Angel Chivilliを獲得し、マイナーリーグの1塁手T.J. Rumfieldを交換で放出した。このトレードによりヤンキースのブルペンは高い潜在能力を持つ腕を加え、Rumfieldはロッキーズの1塁手争いに加わる。トレードは2026年1月28日に発表された。
2026年1月28日、ニューヨーク・ヤンキースはコロラド・ロッキーズから23歳の右投手Angel Chivilliを獲得し、マイナーリーグの1塁手T.J. Rumfieldを交換で放出したと発表した。Chivilliは過去2シーズンをコロラドでメジャーで過ごし、不安定な成績ながらパワーピッチングをヤンキースのブルペンに持ち込むことになる。2025年、Chivilliはロッキーズで43救援登板し、58.2イニングで1勝5敗、防御率7.06、76安打、23四球、13本塁打、43奪三振を記録した。通算メジャー73登板（2024-2025年）で3勝8敗、1セーブ、90.1イニングで防御率6.18、107安打、33四球、20本塁打に対し71奪三振だった。2025年にはトリプルAアルバカーキで10救援登板、9.0イニングで0勝1敗、防御率7.00だった。ヤンキースのBrian CashmanゼネラルマネージャーはChivilliの可能性に楽観を示した。「彼は23歳のパワーアームで、魅力的なツールセットを持っている」とCashmanは語った。「オプションが残っており柔軟性があり、1年目の経験もある。素晴らしい速球とチェンジアップ、スライダーを持っている。作業の余地がたくさんあると思う。」組織は、Chivilliの2025年のオフスピードと変化球に対する43.5%の空振り率が、特に打者有利のクアーズ・フィールド外で潜在能力を示すと信じている。「我々は質の高いアームの配列に本当に良いアームを加えたと思う」とCashmanは付け加えた。「投手は決して十分ではない。」Chivilliはドミニカ共和国ラ・ビクトリア出身で、2018年に非ドラフトFAでコロラドと契約した。彼はヤンキースの投手コーチMatt BlakeとブルペンコーチPreston Claiborneのもとで働くことになる。代役としてヤンキースはMLB Pipelineで22位のプロスペクトRumfieldを放出した。25歳の左打者Rumfieldは2025年のトリプルAスクラントン/ウィルクスバレで138試合、打率.285/.378/.447、16本塁打、31二塁打を記録した。フィリーズとヤンキースでの5年間マイナー430試合で打率.271/.365/.431、52本塁打。2021年にバージニア工科大から12巡目でフィリーズが指名し、同年11月19日に右腕Nick Nelson、外野手Donny Sandsとの交換で左腕Joel Valdezとともにヤンキースへ移籍した。ロッキーズでは11月にMichael Togliaが去った後、1塁手争いに加われる可能性がある。Chivilliを40人枠に入れるため、ヤンキースは外野手Michael SianiをDFAとした。Sianiは1月23日にドジャースのウェイバーズで獲得されていた。
