アルコール

The Swedish parliament has decided to remove the requirement for food service at venues selling alcohol. From this summer, restaurants and bars can obtain serving permits without offering meals.

2026年05月05日(火) AIによるレポート

The joint ATL board decided on Tuesday that bars in several Dalarna municipalities may serve alcohol until 08.00 during the 2026 football World Cup. The decision covers matches airing late at night Swedish time. Bars need permits for each match and must prominently show live broadcasts.

米国成人を20年にわたり追跡した新たな研究で、生涯を通じた大量飲酒が大腸がん、特に直腸がんのリスク増加と関連していることが判明。大量飲酒者は軽度飲酒者に比べて最大95%高いリスクを負ったが、元飲酒者はリスクの上昇は見られなかった。この知見は、アルコールの断酒が長期的ながん発生リスクを低減する可能性を示唆している。

2026年01月11日(日) AIによるレポート

As South Africans recover from the 2025 festive season, liquor retailers reported record sales, but a rising segment of consumers turned to non-alcoholic options. This reveals a market dividing between heavy traditional drinkers and sober-curious alternators. The trends underscore shifting habits in a country with above-average alcohol consumption.

South African police have closed 1,011 illicit taverns and shebeens in the Western Cape since mid-October 2025 as part of the Safer Festive Season operations. Officials destroyed 20,050 litres of seized alcohol in Belhar on December 19. The efforts aim to curb alcohol-related crime and violence, with over 9,000 arrests made.

2025年12月16日(火) AIによるレポート

Police have arrested six people suspected of selling fake alcohol in Stockholm. Several youths ended up in hospital after drinking the poisoned liquor during an October weekend. The prosecutor is now investigating a possible gang behind the sales.