A mãe de Courtney Tinker abriu um processo alegando que a equipe da cadeia do Condado de Jefferson e os prestadores de serviços médicos não trataram os sintomas graves de lúpus de sua filha, o que levou à sua morte sozinha em sua cela em 2024. Policiais levaram Tinker a um pronto-socorro independente em vez de um hospital após encontrá-la caída em seu carro, e então a prenderam devido a mandados judiciais. Uma autópsia listou doença cardiovascular hipertensiva como a causa, com o lúpus entre os fatores contribuintes.
Courtney Tinker, que tinha histórico de lúpus, foi encontrada caída sobre o volante de seu veículo no Colorado, o que gerou uma verificação de bem-estar por parte dos policiais do Condado de Jefferson. Ela relatou dores no peito, falta de ar e fraqueza. Em vez de um hospital completo, os policiais a levaram ao HealthONE Southwest ER, descrito no processo como uma instalação independente inadequada para seus sintomas. A denúncia alega que o pronto-socorro a liberou sob pressão das autoridades, apesar de sua condição, antes de registrá-la no Centro de Detenção do Condado de Jefferson por mandados de não comparecimento por furto, posse de drogas, danos à propriedade e furto de veículo automotor. Isso ocorreu em 25 de março de 2024. Tinker disse à equipe em 27 de março que não se sentia bem. No dia seguinte, um policial viu vômito em sua cela e notou a piora em sua aparência, mas não tomou nenhuma medida, de acordo com o processo movido por sua mãe. Vários policiais observaram seu declínio, mas não conseguiram aumentar o nível de atendimento, afirma a denúncia. Em 29 de março, às 5h30, ela não respondia durante a verificação do café da manhã, deitada em seu colchonete com os olhos fixos e a boca aberta, sem respirar. A reanimação cardiopulmonar (RCP) começou apenas após a falha de uma estimulação esternal, mas ela foi declarada morta no Hospital St. Anthony. A promotora do Primeiro Distrito Judicial, Alexis King, decidiu em setembro de 2024 que nenhuma conduta criminosa por parte das autoridades policiais contribuiu para a morte, citando uma autópsia que constatou causas naturais decorrentes de doença cardiovascular hipertensiva, com lúpus, DPOC, alcoolismo crônico, COVID-19 e abuso de drogas como fatores, além de vestígios de fentanil. A advogada Anita Springsteen, do Springsteen Law Firm, chamou a cadeia de 'Casa dos Horrores', citando mortes semelhantes como a de Ashley Raisbeck. Ela culpa decisões voltadas para a redução de custos em detrimento do atendimento adequado. O condado e o gabinete do xerife se recusaram a comentar o litígio pendente.