Ibu dari Courtney Tinker telah mengajukan gugatan yang mengklaim bahwa staf penjara dan penyedia layanan medis di Jefferson County gagal menangani gejala lupus serius yang diderita putrinya, yang menyebabkan putrinya meninggal sendirian di dalam sel pada tahun 2024. Petugas membawa Tinker ke ruang gawat darurat mandiri alih-alih rumah sakit setelah menemukannya terkulai di dalam mobilnya, lalu menjebloskannya ke penjara atas dasar surat perintah penahanan. Hasil autopsi mencantumkan penyakit kardiovaskular hipertensi sebagai penyebab kematian, dengan lupus sebagai salah satu faktor yang berkontribusi.
Courtney Tinker, yang memiliki riwayat penyakit lupus, ditemukan terkulai di atas setir kendaraannya di Colorado, yang memicu pemeriksaan kesejahteraan oleh petugas dari Jefferson County. Dia melaporkan mengalami nyeri dada, sesak napas, dan tubuh yang melemah. Alih-alih membawa ke rumah sakit lengkap, para petugas membawanya ke HealthONE Southwest ER, yang dalam gugatan tersebut digambarkan sebagai fasilitas mandiri yang tidak memadai untuk menangani gejalanya. Gugatan tersebut menduga bahwa pihak UGD memberikan izin keluar di bawah tekanan dari penegak hukum, meskipun kondisinya saat itu buruk, sebelum akhirnya menjebloskannya ke Fasilitas Penahanan Jefferson County atas surat perintah ketidakhadiran dalam persidangan terkait pencurian, kepemilikan narkoba, kerusakan properti, dan pencurian kendaraan bermotor. Peristiwa ini terjadi pada 25 Maret 2024. Tinker memberi tahu staf pada 27 Maret bahwa dia merasa tidak sehat. Keesokan harinya, seorang petugas melihat muntahan di selnya dan mencatat penampilan fisiknya yang memburuk namun tidak mengambil tindakan apa pun, menurut gugatan yang diajukan oleh ibunya. Beberapa petugas mengamati kondisi kesehatannya yang menurun namun gagal meningkatkan upaya perawatan, demikian isi gugatan tersebut. Pada 29 Maret pukul 5:30 pagi, dia ditemukan tidak responsif saat pemeriksaan sarapan, terbaring di atas alasnya dengan mata terbelalak dan mulut terbuka, serta tidak bernapas. CPR baru dilakukan setelah pemeriksaan sternum gagal, tetapi dia dinyatakan meninggal di St. Anthony's Hospital. Jaksa Wilayah Yudisial Pertama, Alexis King, memutuskan pada September 2024 bahwa tidak ada tindakan kriminal oleh penegak hukum yang berkontribusi pada kematian tersebut, dengan mengutip hasil autopsi yang menemukan penyebab alami dari penyakit kardiovaskular hipertensi, dengan faktor pendukung berupa lupus, PPOK, alkoholisme kronis, COVID-19, penyalahgunaan narkoba, serta jejak fentanil. Pengacara Anita Springsteen dari Springsteen Law Firm menyebut penjara tersebut sebagai 'Rumah Horor', dengan merujuk pada kematian serupa seperti yang dialami Ashley Raisbeck. Dia menyalahkan keputusan yang didorong oleh penghematan biaya dibandingkan perawatan yang layak. Pihak daerah dan kantor sheriff menolak berkomentar mengenai proses hukum yang sedang berjalan.