O professor Xosé Manuel Dasilva publica Os libros censurados por Franco, um volume que compila arquivos da ditadura sobre obras em língua galega.
O volume, publicado pela Galaxia em 2026, examina relatórios de censores que afetaram autores como Eduardo Blanco Amor. No caso de Xente ao lonxe, três relatórios desfavoráveis em 1971 exigiram a reescrita de passagens sobre o clero e temas sociais antes de seu lançamento em 1972.
Dasilva localizou os arquivos no Archivo General de la Administración em Alcalá de Henares. Para A esmorga, publicada em Buenos Aires em 1959, a edição galega de 1970 incorporou mudanças exigidas pelos censores, segundo os documentos.
Outro exemplo é a tradução galega de Da essência da verdade, de Heidegger, aprovada em 1952, mas suspensa pelo chefe da seção de Inspeção de Livros. O texto apareceu quatro anos depois, após Juan Aparicio deixar o cargo.
O pesquisador compila casos que ilustram as preocupações dos censores com religião, política, moralidade e o uso do galego para tópicos filosóficos.
