Juliette Bryant, uma sobrevivente sul-africana da rede de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, partilha memórias fragmentadas de abusos e controlo no seu Zorro Ranch no Novo México. A propriedade serviu tanto como local de isolamento para vítimas como ponto de encontro para elites. Senadores do Novo México estão agora a pressionar por uma comissão verdade estadual para desvendar toda a extensão das atividades ali.
Jeffrey Epstein comprou o Zorro Ranch em 1993 por cerca de 120 milhões de rands, transformando a propriedade de 3.200 hectares no norte do Novo México — localizada a 24 km a noroeste de Dulce e 320 km de Roswell — numa fortaleza isolada. A herdade incluía movimentos restritos, um heliporto concêntrico semelhante a rituais e uma aldeia com tema de cowboy com saloon e cabanas, criando um ambiente controlado. Juliette Bryant, recrutada no Cabo entre 2002 e 2004, descreveu experiências aterrorizantes: «Coisas aconteceram lá que me assustaram tanto que ainda não consigo falar sobre elas.» Ela recordou um exame pélvico invasivo por Epstein, acordar num laboratório rodeada de pessoas em fatos hazmat e lacunas de memória desorientadoras. Ao contrário das suas memórias mais claras da ilha de Epstein, não se lembrava dos seus aposentos de dormir no rancho. «Era como se me estivessem a preparar para algo ainda mais sombrio», disse ela, notando a mudança de Epstein de assaltos diretos para monitorização constante. Para além dos abusos, o Zorro Ranch atraía figuras influentes. Visitantes incluíam reportedly o antigo príncipe Andrew no início dos anos 2000, ligado a alegados abusos sexuais no testemunho de uma sobrevivente; o antigo governador do Novo México Bill Richardson, que Bryant visitou na sua mansão sem o acusar de agressão; Woody Allen e Soon-Yi Previn; o realizador de Hollywood Michael Bay, presente segundo Bryant mas não acusado; e os Clinton, recordados pelo pessoal mas negados pelo seu gabinete sem registos confirmadores. O psicólogo de Harvard Steven Pinker participou em salões onde Epstein se fazia passar por intelectual, embora Pinker o chamasse de «impostor intelectual… um intrometido e diletante». Epstein propunha planos bizarros, como usar o rancho como uma «quinta de bebés» para engravidar mulheres com o seu ADN para «semear a raça humana», embora não haja provas de implementação. Ghislaine Maxwell, parceira de Epstein, coordenava transportes de helicóptero para o rancho como piloto licenciada, mas não existem registos de voo extensos ao contrário do Lolita Express. Em resposta, as senadoras do Novo México Andrea Romero e Marianna Anaya propõem uma comissão verdade bipartidária de cinco membros com poderes de intimação para uma investigação de 18 meses custando até 50 milhões de rands. Isto visa colmatar lacunas nos registos face a atrasos federais sob a Lei de Transparência Epstein de 2025, onde mais de um milhão de ficheiros permanecem por rever e o nome do presidente Donald Trump aparece com mais frequência. Bryant destacou o trauma contínuo: «Os documentos, e-mails e a imagem de Epstein são atirados à nossa cara todos os dias, o que é retramatizante.» Ela notou mortes de vítimas como Virginia Giuffre, Carolyn Andriano e Leigh Skye Patrick, sugerindo problemas mais profundos para além do tráfico. O rancho foi vendido em agosto de 2023 a uma empresa desconhecida.
