Juliette Bryant, una superviviente sudafricana de la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, comparte recuerdos fragmentados de abusos y control en su Zorro Ranch en Nuevo México. La finca sirvió tanto como lugar de aislamiento para víctimas como punto de encuentro para élites. Senadores de Nuevo México impulsan ahora una comisión de la verdad estatal para descubrir toda la extensión de las actividades allí.
Jeffrey Epstein compró Zorro Ranch en 1993 por unos 120 millones de rands, transformando la propiedad de 3.200 hectáreas en el norte de Nuevo México —ubicada a 24 km al noroeste de Dulce y a 320 km de Roswell— en una fortaleza aislada. La finca contaba con movimientos restringidos, un heliopuerto concéntrico que recordaba rituales, y un pueblo temático de vaqueros con saloon y cabañas, creando un entorno controlado. Juliette Bryant, reclutada en Ciudad del Cabo entre 2002 y 2004, describió experiencias aterradoras: «Allí pasaron cosas que me asustaron tanto que aún no puedo hablar de ellas.» Recordó un examen pélvico invasivo por Epstein, despertarse en un laboratorio rodeada de personas con trajes hazmat, y lagunas de memoria desorientadoras. A diferencia de sus recuerdos más claros de la isla de Epstein, no recordaba sus dependencias de sueño en el rancho. «Era como si me estuvieran preparando para algo aún más oscuro», dijo, señalando el cambio de Epstein de asaltos directos a vigilancia constante. Más allá de los abusos, Zorro Ranch atraía a figuras influyentes. Los visitantes incluyeron reportedly al ex príncipe Andrew a principios de los 2000, vinculado a presuntos abusos sexuales en el testimonio de una superviviente; al ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson, a quien Bryant visitó en su mansión sin acusarlo de agresión; Woody Allen y Soon-Yi Previn; el director de Hollywood Michael Bay, presente según Bryant pero no acusado; y los Clinton, recordados por el personal pero negados por su oficina sin registros confirmatorios. El psicólogo de Harvard Steven Pinker asistió a salones donde Epstein se presentaba como intelectual, aunque Pinker lo llamó «impostor intelectual… un charlatán y diletante». Epstein propuso planes extravagantes, como usar el rancho como «granja de bebés» para embarazar mujeres con su ADN y «sembrar la raza humana», aunque no hay evidencia de implementación. Ghislaine Maxwell, pareja de Epstein, coordinaba transportes en helicóptero al rancho como piloto con licencia, pero no existen registros de vuelo extensos a diferencia del Lolita Express. En respuesta, las senadoras de Nuevo México Andrea Romero y Marianna Anaya proponen una comisión de la verdad bipartidista de cinco miembros con poderes de citación para una investigación de 18 meses que costaría hasta 50 millones de rands. Esto busca abordar lagunas en los registros ante retrasos federales bajo la Ley de Transparencia Epstein de 2025, donde más de un millón de archivos permanecen sin revisar y el nombre del presidente Donald Trump aparece con más frecuencia. Bryant destacó el trauma continuo: «Los documentos, correos y la imagen de Epstein nos son arrojados a la cara todos los días, lo que es retramatizante.» Notó muertes de víctimas como Virginia Giuffre, Carolyn Andriano y Leigh Skye Patrick, sugiriendo problemas más profundos que el tráfico. El rancho se vendió en agosto de 2023 a una empresa desconocida.
