Evacuation directive lifted for 152 people in Otsuki over forest fire

The Otsuki municipal government in Yamanashi Prefecture lifted an evacuation directive on January 18 for 152 people affected by a forest fire that broke out on January 8. The blaze, on Mt. Ogi straddling Otsuki and Uenohara cities, has burned about 383 hectares. Officials stated that the risk of the fire spreading to homes has decreased.

A forest fire broke out on January 8 on Mt. Ogi, which straddles Otsuki City and Uenohara City in Yamanashi Prefecture. This led the Otsuki municipal government to issue an evacuation directive for 138 households, affecting 152 people. The order was lifted on Sunday, January 18.

The city stated that “the risk of the fire spreading to homes has decreased,” allowing residents to return. According to fire departments from both cities, approximately 383 hectares had burned as of noon on Sunday.

While the fire on the Uenohara side has been mostly contained, it continues to spread on the Otsuki side. Firefighting efforts are set to resume on Monday, January 19.

The incident highlights ongoing challenges with wildfires in mountainous areas, though the lifting of the evacuation brings relief to the affected community. Authorities urge continued vigilance.

相关文章

Aftermath of 7.5 magnitude earthquake off Aomori coast: firefighters extinguish house fire as rescuers aid injured amid tsunami-damaged coastal town.
AI 生成的图像

M7.5 quake off Aomori coast lifts tsunami advisory, 30 injured

由 AI 报道 AI 生成的图像

A magnitude 7.5 earthquake struck off the coast of Aomori Prefecture, prompting a tsunami advisory that was lifted Tuesday morning. Thirty injuries and one residential fire were confirmed, as the government rushes to assess damage and conduct rescues. Warnings of aftershocks and an elevated risk of a megaquake persist.

日本气象厅在12月8日青森县近海发生里氏7.5级地震一周后,首次发布巨震警报,随后已解除北海道及三陆海岸地区的警报。官员强调风险依然存在,并敦促持续保持警惕,包括检查疏散路线和固定家具。

由 AI 报道

2024年1月1日能登半岛地震发生两周年之际,2026年1月2日在石川县举行追悼仪式,悼念地震及随后2024年9月暴雨遇难者。与会者于下午4:10默哀,正是地震发生的确切时间。在呼吁可持续重建之际,受灾地区人口减少仍是紧迫挑战。

2026年1月26日,日本气象厅针对石川县和鸟取县发布大雪警报,因冬季强烈气压格局导致日本海侧出现暴雪。周日晚上6时前24小时,金泽降雪47厘米,鸟取县大山36厘米。该格局在日本西部正在减弱,但周一北部地区仍需保持警惕。

由 AI 报道

Authorities have deployed 29 helicopters and hundreds of personnel to bring a wildfire in Inje, Gangwon Province, under control, with the blaze nearly 70 percent contained. The fire started Thursday afternoon on a hillside, leading to the evacuation of 12 residents but no casualties. Prime Minister Kim Min-seok ordered swift evacuations and preparations for shelters.

A magnitude 6.9 earthquake struck off Iwate Prefecture on Sunday evening, prompting a tsunami advisory that was lifted shortly after 8 p.m. Waves reached up to 20 centimeters, with no reports of injuries or damage. The Tohoku Shinkansen was briefly suspended.

由 AI 报道

继早前警告后,周四上午从日本北部至中国地方的日本海侧地区大雪积聚,石川县和滋贺县发布警报。日本气象厅表示,冬季气压型将持续至周日。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝