巨型灯笼照亮圣费尔南多圣诞节

在菲律宾首都西北部的圣费尔南多,数千人欢呼手工制作的巨型灯笼高达六米,照亮夜空,这是年度巨型灯笼节的盛况。这一传统始于1908年,展示了该地区的灯笼产业,并象征伯利恒之星。然而,制作人担心年轻人兴趣减退。

巨型灯笼节每年12月中旬举行,是展示圣费尔南多著名灯笼产业的机会,该产业已有百年历史。当地设计师卡尔·奎瓦(31岁)告诉记者,建造一个灯饰需要20人团队工作三个月,他视之为“宗教义务”。奎瓦的祖先为1908年首届节日制作了第一件作品,此后除了战争和疫情外从未中断。

参赛巨型灯笼配备1.2万个同步的50瓦灯泡,通过15公里电线连接,象征伯利恒之星。这些庞大结构重达一吨,成本高达100万比索(1.7万美元)。城市工匠制作的较小版本装饰着灯柱、办公楼和这个拥有1.16亿人口的群岛国家各处的住宅,该国拥有亚洲最大的天主教人口。

作为第六代先驱灯笼制作者后裔,奎瓦以维护“在圣诞节期间欢呼人们”的家族传统为荣。同为设计师的埃德马尔·大卫(41岁)持相同观点,他说他的公司每年销售数千个灯笼,包括给海外菲律宾工人社区。“灯笼带来欢笑、光明和希望。没有它们,生活很悲伤,”大卫说,他的2024年作品获得最佳展品奖。

据市官员称,灯笼制作传统源于西班牙修士在马德里殖民统治超过300年期间组织的夜间游行。上周末观看比赛的16岁学生里亚·伊波利托评论道:“这真的很美,展示了我们的社区如何使圣诞节更有意义。”她的叔叔罗德尔·伊波利托在 Middle East 工作15年后首次参加,他补充说:“灯笼是照亮人们生活的象征。”。

在耀眼明亮的灯笼外表背后,团队手动旋转称为转子的巨大金属桶,以创造万花筒效果,同时消防员在至少三盏灯笼的火花中巡逻。设计巨型灯笼30年的弗洛兰特·帕里拉(55岁)指出:“这里的几乎所有灯笼制作者都是亲戚或朋友。”然而,参与者担心技术和冷漠将终结这一传统,因为越来越少年轻人学习这项工艺。“我们一直在寻找年轻人培训,因为如今大多数人没有表现出兴趣,”帕里拉说。奎瓦补充说,只有另一位竞争者与他年龄相仿,他警告:“我们可能是最后一代,”因为孩子们更沉迷于手机和游戏。

相关文章

Vibrant parade at La Fiesta de mi Pueblo 2025 showcasing Valle del Cauca's cultural diversity with dancers, musicians, and crowds during Cali Fair.
AI 生成的图像

La Fiesta de mi Pueblo 2025 highlights Valle's cultural diversity

由 AI 报道 AI 生成的图像

On Friday, December 26, La Fiesta de mi Pueblo 2025 brought together nearly 2,000 artists in a parade celebrating the identity of Valle del Cauca's municipalities during the Cali Fair. Organized by the Valle del Cauca Governor's Office, the event featured music, dance, and gastronomy in a vibrant display. Governor Dilian Francisca Toro highlighted the region's cultural richness.

67岁的 Terence Wong Kim-shan 作为资深灯饰设计师,已为香港众多摩天大楼设计并安装圣诞灯饰超过40年。他对工艺充满热情,尤其钟爱今年在 Mody Lane 的炫目展示,该展示包括175颗发光星星分布在25行悬挂灯饰中。

由 AI 报道

岐阜市周五举行媒体预览,点亮近100把传统伞,为次日活动正式开幕做准备。投影映射在地上投射花朵图像,突出了该市的一项手工艺。该晚间活动将于周六在岐阜公园开始,直至2月1日。

The Cali Fair approaches with its usual programming, highlighting pillars like the Salsódromo and the Caliviejo Parade. This year, the event faces expectations for evolution in its main activities, while cultural spaces like the Salsa Museum are promoted. Additionally, a superconcert with Marc Anthony will draw thousands on December 27.

由 AI 报道

Cali's Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero will host a Cultural All-Nighter on Saturday, December 13, from 2:00 p.m. to midnight, featuring family-friendly activities. The event emphasizes culture, science, and community bonding in a free and safe environment.

After seven years of absence, Chile's Carabineros conducted the final inspection of the pyrotechnic show at Torre Entel in downtown Santiago, confirming it meets all safety requirements. The event features a drone show rehearsed in the early morning and musical performances to welcome 2026. The oversight ensures the safety of people and the urban environment.

由 AI 报道

The 68th edition of the Cali Fair starts on December 25 with the Salsódromo along the Autopista Suroriental, featuring 2,200 dancers in five thematic wings under the theme 'From the barrio to the world'. This opening event highlights the city's cultural identity, focusing on neighborhoods and Cali salsa. The fair runs through December 30, with decentralized activities across various parts of Cali.

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝