在传出知名翻译家黄石熙曾有性犯罪前科的报道后，主要流媒体平台和线上书店已将其相关内容下架。TvN电视台的《You Quiz on the Block》和MBC电视台的《全知干预视角》的相关集数分别从Tving和Wavve平台下架，其个人散文集的销售也被停止。黄石熙在Instagram上做出回应，警告将对虚假报道采取法律行动。
主要流媒体平台Tving和Wavve已将包含翻译家黄石熙内容的TvN《You Quiz on the Block》和MBC《全知干预视角》的节目集数及其精华片段下架。大型线上书店也已停止销售他的散文集。
这些举措是在周二的一篇媒体报道披露黄石熙曾因两起独立性犯罪案件被判处缓刑后采取的。对此，黄石熙在Instagram上发文称，他正在咨询律师，并将对任何虚假或未经核实的报道采取法律行动。截至周二晚间，记者未能联系到他进行进一步置评。
黄石熙凭借2016年动作喜剧电影《死侍》的翻译工作声名鹊起。此后，他翻译了多部好莱坞大片，近期作品包括科幻电影《挽救计划》（Project Hail Mary）。
据报道，他参与了预计于7月上映的《蜘蛛侠：全新的那一天》（Spider-Man: Brand New Day）的翻译工作，但发行方索尼影业韩国公司尚未就其职务发表声明。
