Photorealistic image of the Black Nazarene statue returning to Quiapo Church after the record 31-hour Traslacion procession amid millions of devotees.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Traslacion 2026 ends after record nearly 31 hours

صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

The image of the Black Nazarene returned to Quiapo Church at around 10:50 a.m. on January 10, 2026, concluding the longest Traslacion in history after nearly 31 hours. Millions of devotees joined the Feast of the Black Nazarene celebration, but the event saw several deaths and thousands of medical cases. Church officials expressed concerns over participant safety.

The Traslacion began on January 9, 2026, at around 3:58 a.m. from Quirino Grandstand and returned to the Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno in Quiapo at about 10:50 a.m. the next day, lasting 30 hours, 50 minutes, and 1 second—the longest in history. The Nazareno Operations Center reported 9.64 million participants, including those at the grandstand and church, while the Manila Public Information Office estimated 7.33 million as of 7 a.m. Saturday.

Amid massive crowds along the 5.8-kilometer route, the procession was delayed by devotees climbing the andas, causing it to tilt. Quiapo Church technical adviser Alex Irasga said in a press conference: “Unfortunately, more devotees were blocking the front of the carriage and trying to climb it. So if you notice, our carriage is already tilted toward the front... because of the weight of the people climbing aboard.”

The Dungaw at Plaza del Carmen occurred after 24 hours, and the andas briefly stopped at San Sebastian Church around 4:30 a.m. due to fatigue among medical personnel, as informed by the Department of Health. However, it resumed after 5 a.m. due to devotees' determination.

Two devotee deaths were recorded during the procession, plus one photojournalist, Itoh Son, who collapsed while covering the event; possibly a heart attack amid flu symptoms. Thousands of medical cases, including cuts, dizziness, and more, were treated. Fr. Ramon Jade Licuanan appealed for prayers: “I would like to ask and appeal to everyone to say a little prayer that the number of casualties will not increase.”

Fr. Robert Arellano reported 1,700 medical cases, two being deaths. The Traslacion commemorates the statue's arrival from Mexico in the 1600s, believed to have survived a fire.

ما يقوله الناس

Discussions on X highlight the historic 31-hour duration of Traslacion 2026, with millions of devotees celebrating the Black Nazarene's return to Quiapo Church amid cheers of 'Viva!' and expressions of faith. Concerns were raised over at least two devotee deaths, thousands of medical cases, and exhaustion among participants. News outlets reported church appeals for prayers, while some users called for safety improvements.

مقالات ذات صلة

Emergency paramedics perform CPR on a female cyclist who suffered cardiac arrest during the early morning Lo Vásquez pilgrimage on Route 68.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

51-year-old woman dies on bicycle during Lo Vásquez pilgrimage

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

A 51-year-old woman died from a cardiorespiratory arrest while cycling along Route 68 toward the Lo Vásquez Sanctuary in the Valparaíso Region during the traditional pilgrimage for the Immaculate Conception. The incident happened around 3:45 a.m. at kilometer 73.6, despite SAMU's reanimation efforts. The Public Ministry is investigating possible prior heart issues as the cause.

Experts detail the unique 'choreographed craze' at the Black Nazarene Traslacion that prevents stampedes despite high crowd density. Cloudy skies and light rains are forecast for January 9, according to PAGASA. Millions of devotees are expected to join from across the country.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Quiapo Church has announced road closures and alternative routes for the Black Nazarene Traslacion 2026, warning motorists of widespread traffic restrictions. Devotees are urged to plan their journeys early to avoid congestion in Manila.

A derailment of the Tren Interoceánico in Nizanda, Oaxaca, on December 28, 2025, left 13 people dead and 98 injured, five in serious condition. The Secretaría de Marina deployed a large rescue operation, while federal and state authorities coordinate victim care. President Claudia Sheinbaum ordered immediate support for the affected families.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

The Basajaun event gathers 250 cyclists in Vitoria-Gasteiz for a circular route of nearly 900 kilometers through stunning natural landscapes. Designed by Carlos Mazón, the path crosses the sierra de Urbasa, selva de Irati, desierto de las Bardenas Reales, sierra de la Demanda, and Montes de Vitoria, with 16,000 meters of positive elevation. Participants like Pedro Horrillo and Igor Miner share professional cycling stories during the trip.

بلغت حصيلة الوفيات الناجمة عن إعصار تينو 224، مع 135 مفقوداً لا يزالون، وفقاً للمجلس الوطني لتخفيف مخاطر الكوارث والإدارة. أعرب الرئيس ماركوس عن حزن عميق خلال زيارة لسيبو، بينما يحقق الحكوم في مشاريع السيطرة على الفيضانات التي فشلت في منع الفيضانات المدمرة. عانت سيبو أكثر من غيرها، مسجلة 139 وفاة.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

A private car collided head-on with a bus on the Mexico-Cuernavaca federal highway, resulting in four deaths and eleven serious injuries. The crash happened on the night of Saturday, January 24, at kilometer 47 in Huitzilac, Morelos. Both vehicles caught fire after the impact.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض