黑拿细纳圣像于2026年1月10日上午约10:50返回奎阿波教堂，结束了历史上最长的Traslacion活动，历时近31小时。数百万信徒参与了黑拿细纳节庆典，但活动发生数人死亡和数千医疗病例。教会官员对参与者安全表示担忧。
Traslacion活动于2026年1月9日凌晨约3:58从奎里诺大看台出发，并于次日上午约10:50返回奎阿波的小殿堂和国家圣母堂耶稣拿细纳神龛，历时30小时50分1秒——史上最长。拿细纳行动中心报告称，参与者达964万人，包括大看台和教堂内人员，而马尼拉公共新闻办公室估计周六上午7时为733万人。同5.8公里路线上拥挤人群中，游行因信徒攀爬andas（圣像车）而延误，导致其倾斜。奎阿波教堂技术顾问Alex Irasga在新闻发布会上表示：“不幸的是，更多信徒挡在马车前方并试图攀爬。因此，如果您注意看，我们的马车已经向前方倾斜……因为爬上车的人的重量。”卡门广场的Dungaw仪式在24小时后进行，andas在凌晨约4:30短暂停靠圣塞巴斯蒂安教堂，因医务人员疲劳，据卫生部通报。但在上午5时后因信徒决心而恢复。游行期间记录两名信徒死亡，外加一名摄影记者Itoh Son在报道时倒下；可能心脏病发作伴流感症状。数千医疗病例，包括割伤、头晕等得到治疗。Ramon Jade Licuanan神父呼吁祈祷：“我想请求并呼吁大家说一个小小的祈祷，希望伤亡人数不会增加。”Robert Arellano神父报告1700医疗病例，其中两例死亡。Traslacion纪念圣像于1600年代从墨西哥抵达，据信其在火灾中幸存。
