Photorealistic image of the Black Nazarene statue returning to Quiapo Church after the record 31-hour Traslacion procession amid millions of devotees.
Photorealistic image of the Black Nazarene statue returning to Quiapo Church after the record 31-hour Traslacion procession amid millions of devotees.
Imagem gerada por IA

Traslacion 2026 ends after record nearly 31 hours

Imagem gerada por IA

The image of the Black Nazarene returned to Quiapo Church at around 10:50 a.m. on January 10, 2026, concluding the longest Traslacion in history after nearly 31 hours. Millions of devotees joined the Feast of the Black Nazarene celebration, but the event saw several deaths and thousands of medical cases. Church officials expressed concerns over participant safety.

The Traslacion began on January 9, 2026, at around 3:58 a.m. from Quirino Grandstand and returned to the Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno in Quiapo at about 10:50 a.m. the next day, lasting 30 hours, 50 minutes, and 1 second—the longest in history. The Nazareno Operations Center reported 9.64 million participants, including those at the grandstand and church, while the Manila Public Information Office estimated 7.33 million as of 7 a.m. Saturday.

Amid massive crowds along the 5.8-kilometer route, the procession was delayed by devotees climbing the andas, causing it to tilt. Quiapo Church technical adviser Alex Irasga said in a press conference: “Unfortunately, more devotees were blocking the front of the carriage and trying to climb it. So if you notice, our carriage is already tilted toward the front... because of the weight of the people climbing aboard.”

The Dungaw at Plaza del Carmen occurred after 24 hours, and the andas briefly stopped at San Sebastian Church around 4:30 a.m. due to fatigue among medical personnel, as informed by the Department of Health. However, it resumed after 5 a.m. due to devotees' determination.

Two devotee deaths were recorded during the procession, plus one photojournalist, Itoh Son, who collapsed while covering the event; possibly a heart attack amid flu symptoms. Thousands of medical cases, including cuts, dizziness, and more, were treated. Fr. Ramon Jade Licuanan appealed for prayers: “I would like to ask and appeal to everyone to say a little prayer that the number of casualties will not increase.”

Fr. Robert Arellano reported 1,700 medical cases, two being deaths. The Traslacion commemorates the statue's arrival from Mexico in the 1600s, believed to have survived a fire.

O que as pessoas estão dizendo

Discussions on X highlight the historic 31-hour duration of Traslacion 2026, with millions of devotees celebrating the Black Nazarene's return to Quiapo Church amid cheers of 'Viva!' and expressions of faith. Concerns were raised over at least two devotee deaths, thousands of medical cases, and exhaustion among participants. News outlets reported church appeals for prayers, while some users called for safety improvements.

Artigos relacionados

Emergency paramedics perform CPR on a female cyclist who suffered cardiac arrest during the early morning Lo Vásquez pilgrimage on Route 68.
Imagem gerada por IA

51-year-old woman dies on bicycle during Lo Vásquez pilgrimage

Reportado por IA Imagem gerada por IA

A 51-year-old woman died from a cardiorespiratory arrest while cycling along Route 68 toward the Lo Vásquez Sanctuary in the Valparaíso Region during the traditional pilgrimage for the Immaculate Conception. The incident happened around 3:45 a.m. at kilometer 73.6, despite SAMU's reanimation efforts. The Public Ministry is investigating possible prior heart issues as the cause.

Experts detail the unique 'choreographed craze' at the Black Nazarene Traslacion that prevents stampedes despite high crowd density. Cloudy skies and light rains are forecast for January 9, according to PAGASA. Millions of devotees are expected to join from across the country.

Reportado por IA

Quiapo Church has announced road closures and alternative routes for the Black Nazarene Traslacion 2026, warning motorists of widespread traffic restrictions. Devotees are urged to plan their journeys early to avoid congestion in Manila.

On November 30, 2025, thousands of Filipinos joined the second Trillion Peso March across the country to protest corruption, especially in flood control projects. The demonstrations called for transparency, return of stolen funds, and ending political dynasties. Though peaceful, the rallies showed disunity in messages, from resignation calls to rejections of them.

Reportado por IA

A Câmara Nacional da Indústria de Panificação e Similares do México vai realizar o tradicional evento da mega rosca de reis no Anjo da Independência em 5 de janeiro de 2026. O evento vai distribuir 24 mil pedaços deste pão gigante de 250 metros de comprimento para manter a tradição viva. Os participantes podem desfrutar de leite com cada porção e fotos com os Três Reis Magos.

A Secretaria de Mobilidade de Bogotá informou que mais de 586.433 veículos saíram da cidade desde a sexta-feira, 9 de janeiro de 2026, para a ponte festiva de Reis. Enquanto isso, 609.484 veículos entraram pelas vias de acesso. Para facilitar o retorno, o pico e placa regional será aplicado na segunda-feira, 12 de janeiro.

Reportado por IA

Quatro homens foram mortos a tiros e outros dois feridos em um ataque armado na madrugada de 12 de dezembro de 2025, na Colonia Morelos, em Irapuato, Guanajuato. O incidente aconteceu enquanto as vítimas participavam de uma reunião de rua pelas celebrações da Virgem de Guadalupe. Um dos falecidos foi identificado como Eder, conhecido como 'El Flako', membro do grupo de torcedores hardcore do Club Deportivo Irapuato.

quarta-feira, 01 de abril de 2026, 18:26h

Cinco mortos em engavetamento no pedágio de Casa Blanca

segunda-feira, 09 de março de 2026, 17:13h

Edifício desaba durante demolição na Calzada San Antonio Abad; uma pessoa morta

domingo, 08 de fevereiro de 2026, 16:03h

Tumulto em megablocos de carnaval causa críticas em São Paulo

quinta-feira, 08 de janeiro de 2026, 09:39h

Tabloid photojournalist dies while covering Traslacion

sábado, 03 de janeiro de 2026, 13:16h

Sagrada Família, monumento mais visitado de Espanha em 2025

quinta-feira, 01 de janeiro de 2026, 04:44h

Descarrilamento do Tren Interoceánico: número de mortos sobe para 14

domingo, 28 de dezembro de 2025, 10:10h

Descarrilamento do Tren Interoceánico deixa 13 mortos em Oaxaca

sábado, 27 de dezembro de 2025, 14:48h

De Vitoria a Vitoria de bicicleta: uma viagem de quase 900 quilómetros

domingo, 14 de dezembro de 2025, 20:10h

Milhares dizem adeus a Robe Iniesta em Plasencia

domingo, 30 de novembro de 2025, 01:51h

Anti-corruption protests rally in Manila on November 30

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar