Photorealistic image of the Black Nazarene statue returning to Quiapo Church after the record 31-hour Traslacion procession amid millions of devotees.
Imagem gerada por IA

Traslacion 2026 ends after record nearly 31 hours

Imagem gerada por IA

The image of the Black Nazarene returned to Quiapo Church at around 10:50 a.m. on January 10, 2026, concluding the longest Traslacion in history after nearly 31 hours. Millions of devotees joined the Feast of the Black Nazarene celebration, but the event saw several deaths and thousands of medical cases. Church officials expressed concerns over participant safety.

The Traslacion began on January 9, 2026, at around 3:58 a.m. from Quirino Grandstand and returned to the Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno in Quiapo at about 10:50 a.m. the next day, lasting 30 hours, 50 minutes, and 1 second—the longest in history. The Nazareno Operations Center reported 9.64 million participants, including those at the grandstand and church, while the Manila Public Information Office estimated 7.33 million as of 7 a.m. Saturday.

Amid massive crowds along the 5.8-kilometer route, the procession was delayed by devotees climbing the andas, causing it to tilt. Quiapo Church technical adviser Alex Irasga said in a press conference: “Unfortunately, more devotees were blocking the front of the carriage and trying to climb it. So if you notice, our carriage is already tilted toward the front... because of the weight of the people climbing aboard.”

The Dungaw at Plaza del Carmen occurred after 24 hours, and the andas briefly stopped at San Sebastian Church around 4:30 a.m. due to fatigue among medical personnel, as informed by the Department of Health. However, it resumed after 5 a.m. due to devotees' determination.

Two devotee deaths were recorded during the procession, plus one photojournalist, Itoh Son, who collapsed while covering the event; possibly a heart attack amid flu symptoms. Thousands of medical cases, including cuts, dizziness, and more, were treated. Fr. Ramon Jade Licuanan appealed for prayers: “I would like to ask and appeal to everyone to say a little prayer that the number of casualties will not increase.”

Fr. Robert Arellano reported 1,700 medical cases, two being deaths. The Traslacion commemorates the statue's arrival from Mexico in the 1600s, believed to have survived a fire.

O que as pessoas estão dizendo

Discussions on X highlight the historic 31-hour duration of Traslacion 2026, with millions of devotees celebrating the Black Nazarene's return to Quiapo Church amid cheers of 'Viva!' and expressions of faith. Concerns were raised over at least two devotee deaths, thousands of medical cases, and exhaustion among participants. News outlets reported church appeals for prayers, while some users called for safety improvements.

Artigos relacionados

Emergency paramedics perform CPR on a female cyclist who suffered cardiac arrest during the early morning Lo Vásquez pilgrimage on Route 68.
Imagem gerada por IA

51-year-old woman dies on bicycle during Lo Vásquez pilgrimage

Reportado por IA Imagem gerada por IA

A 51-year-old woman died from a cardiorespiratory arrest while cycling along Route 68 toward the Lo Vásquez Sanctuary in the Valparaíso Region during the traditional pilgrimage for the Immaculate Conception. The incident happened around 3:45 a.m. at kilometer 73.6, despite SAMU's reanimation efforts. The Public Ministry is investigating possible prior heart issues as the cause.

Experts detail the unique 'choreographed craze' at the Black Nazarene Traslacion that prevents stampedes despite high crowd density. Cloudy skies and light rains are forecast for January 9, according to PAGASA. Millions of devotees are expected to join from across the country.

Reportado por IA

Quiapo Church has announced road closures and alternative routes for the Black Nazarene Traslacion 2026, warning motorists of widespread traffic restrictions. Devotees are urged to plan their journeys early to avoid congestion in Manila.

Um descarrilamento do Tren Interoceánico em Nizanda, Oaxaca, em 28 de dezembro de 2025, deixou 13 pessoas mortas e 98 feridas, cinco em estado grave. A Secretaría de Marina mobilizou uma grande operação de resgate, enquanto autoridades federais e estaduais coordenam o atendimento às vítimas. A presidente Claudia Sheinbaum ordenou apoio imediato às famílias afetadas.

Reportado por IA

O evento Basajaun reúne 250 ciclistas em Vitoria-Gasteiz para uma rota circular de quase 900 quilómetros através de paisagens naturais deslumbrantes. Concebido por Carlos Mazón, o percurso atravessa a sierra de Urbasa, selva de Irati, deserto das Bardenas Reales, sierra de la Demanda e Montes de Vitoria, com 16 000 metros de elevação positiva. Participantes como Pedro Horrillo e Igor Miner partilham histórias de ciclismo profissional durante a viagem.

The death toll from Typhoon Tino has reached 224, with 135 still missing, according to the National Disaster Risk Reduction and Management Council. President Marcos expressed deep sorrow during a visit to Cebu, as the government probes flood control projects that failed to prevent devastating floods. Cebu suffered the most, with 139 fatalities.

Reportado por IA

Um carro particular colidiu de frente com um ônibus na rodovia federal México-Cuernavaca, resultando em quatro mortes e onze feridos graves. O acidente ocorreu na noite de sábado, 24 de janeiro, no quilômetro 47 em Huitzilac, Morelos. Ambos os veículos pegaram fogo após o impacto.

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar