L'image du Nazaréen Noir est revenue à l'église de Quiapo vers 10h50 le 10 janvier 2026, concluant la plus longue Traslacion de l'histoire après près de 31 heures. Des millions de fidèles ont participé à la fête du Nazaréen Noir, mais l'événement a causé plusieurs décès et des milliers de cas médicaux. Les responsables de l'église ont exprimé des inquiétudes sur la sécurité des participants.
La Traslacion a commencé le 9 janvier 2026 vers 3h58 du matin depuis la tribune Quirino et est revenue à la basilique mineure et sanctuaire national de Jésus Nazaréen à Quiapo vers 10h50 le lendemain, durant 30 heures, 50 minutes et 1 seconde — la plus longue de l'histoire. Le centre des opérations Nazaréen a rapporté 9,64 millions de participants, incluant ceux de la tribune et de l'église, tandis que le bureau d'information publique de Manille a estimé 7,33 millions à 7h du samedi. Au milieu de foules massives le long du parcours de 5,8 kilomètres, la procession a été retardée par des fidèles grimpant sur l'andas, la faisant pencher. Le conseiller technique de l'église de Quiapo, Alex Irasga, a déclaré en conférence de presse : « Malheureusement, plus de fidèles bloquaient l'avant du char et tentaient de grimper. Si vous remarquez, notre char est déjà incliné vers l'avant... à cause du poids des gens qui montent à bord. » Le Dungaw à Plaza del Carmen a eu lieu après 24 heures, et l'andas s'est brièvement arrêté à l'église San Sebastian vers 4h30 du matin en raison de la fatigue du personnel médical, selon le département de la Santé. Cependant, elle a repris après 5h grâce à la détermination des fidèles. Deux décès de fidèles ont été enregistrés pendant la procession, plus un photojournaliste, Itoh Son, qui s'est effondré en couvrant l'événement ; possiblement une crise cardiaque au milieu de symptômes grippaux. Des milliers de cas médicaux, incluant coupures, vertiges et plus, ont été traités. Le P. Ramon Jade Licuanan a appelé à la prière : « Je voudrais demander et supplier à tous de dire une petite prière pour que le nombre de victimes n'augmente pas. » Le P. Robert Arellano a rapporté 1 700 cas médicaux, dont deux décès. La Traslacion commémore l'arrivée de la statue du Mexique dans les années 1600, censée avoir survécu à un incendie.
