블랙 나자렌 성상은 2026년 1월 10일 오전 10시 50분경 키아포 교회로 돌아와 역사상 가장 긴 트라슬라시온 행사를 마무지며 거의 31시간 만에 끝났다. 수백만 명의 신자들이 블랙 나자렌 축제에 참여했으나, 행사 중 여러 사망자와 수천 건의 의료 사례가 발생했다. 교회 관계자들은 참가자 안전에 우려를 표했다.
트라슬라시온은 2026년 1월 9일 새벽 3시 58분경 키리노 그랜드스탠드에서 시작되어 다음 날 오전 10시 50분경 키아포의 예수 나자레노 소바실리카와 국가 성당으로 돌아와 30시간 50분 1초 만에 끝났다—역사상 가장 길었다. 나자레노 작전 센터는 그랜드스탠드와 교회 포함 964만 명의 참가자를 보고했으며, 마닐라 공공정보국은 토요일 오전 7시 기준 733만 명으로 추정했다. 5.8km 경로를 따라 거대한 인파 속에서 행렬은 신자들이 안다스(성상 차)를 오르며 지연되었고, 차가 기울었다. 키아포 교회 기술 고문 알렉스 이라스가카는 기자회견에서 “불행히도 더 많은 신자들이 마차 앞을 막고 오르려 했다. 그래서 보시다시피 우리 마차가 앞으로 기울어졌다… 사람들의 무게 때문”이라고 말했다. 플라사 델 카르멘의 둥가우는 24시간 후에 이뤄졌으며, 안다스는 새벽 4시 30분경 의료진 피로로 산 세바스티안 교회에 잠시 정차했다. 보건부 발표에 따라 오전 5시 이후 신자들의 결의로 재개됐다. 행렬 중 두 명의 신자 사망이 기록됐으며, 사진기자 이토 선이 취재 중 쓰러졌다; 독감 증상 속 심장마비 가능성. 수천 건의 의료 사례(찢어짐, 어지러움 등)가 치료됐다. 라몬 제이드 리쿠아난 신부는 기도를 호소했다: “모두에게 작은 기도를 부탁드리며, 사상자 수가 늘지 않기를 호소한다.” 로버트 아렐라노 신부는 1700건의 의료 사례, 그중 2건 사망을 보고했다. 트라슬라시온은 1600년대 멕시코에서 도착한 성상의 기념으로, 화재에서 살아남은 것으로 믿어진다.
