Nagbalik na sa Quiapo Church ang imahe ng Itim na Nazareno bandang 10:50 ng umaga noong Enero 10, 2026, pagkatapos ng pinakamahabang Traslacion sa kasaysayan na tumagal ng halos 31 oras. Sumali ang milyun-milyong deboto sa pagdiriwang ng Pistang Nazareno, ngunit naitala rin ang ilang pagkamatay at libu-libong kaso ng medikal na tulong. Nagpahayag ng pag-aalala ang simbahan tungkol sa kaligtasan ng mga kalahok.
Nagsimula ang Traslacion noong Enero 9, 2026, bandang 3:58 ng madaling araw mula sa Quirino Grandstand, at bumalik ito sa Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazareno sa Quiapo bandang 10:50 ng umaga ng sumunod na araw, na tumatagal ng 30 oras, 50 minuto, at 1 segundo—ang pinakamahaba sa kasaysayan. Ayon sa Nazareno Operations Center, sumali ang 9.64 milyong tao, kabilang ang mga nasa grandstand at simbahan, habang nagsabi ang Manila Public Information Office ng 7.33 milyong kalahok hanggang 7 a.m. ng Sabado.
Sa gitna ng napakalaking karamihan sa 5.8-kilometrong ruta, naantala ang pagprosesyon dahil sa mga debotong sumasampa sa andas, na nagiging dahilan ng pagkakabalanse nito. Sinabi ni Alex Irasga, technical adviser ng Quiapo Church, sa press conference: “Unfortunately, mas marami ho ang sumasalubong sa harapan ng andas at sumasampa. Kaya kung napapansin ho ninyo ‘yung ating andas, medyo nakatungo ho ito... dahil sa bigat ho ng mga sumasampa.”
Nangyari ang Dungaw sa Plaza del Carmen pagkatapos ng 24 oras, at pansamantalang tumigil ang andas sa San Sebastian Church bandang 4:30 a.m. dahil sa pagod ng medical personnel, ayon sa Department of Health. Gayunpaman, nagpatuloy ito pagkatapos ng 5 a.m. dahil sa determinasyon ng mga deboto.
Naitala ang dalawang pagkamatay ng deboto sa prosesyon, at isa pang pagkamatay ng photojournalist na si Itoh Son, na nag-collapse habang sumusulat; posibleng heart attack dahil sa flu. Libu-libong kaso ng medikal na tulong, kabilang ang hiwa, pagkahilo, at iba pa, ay dinala sa mga ospital. Nag-appeal si Fr. Ramon Jade Licuanan para sa panalangin: “I would like to ask and appeal to everyone to say a little prayer na hindi na mag-increase ang casualties.”
Si Fr. Robert Arellano ay nagpahayag ng 1,700 medikal na kaso, dalawa rito ay pagkamatay. Ang Traslacion ay nagdiriwang ng pagdating ng estatwa mula sa Mexico noong 1600s, na naniniwalaang nakaligtas sa sunog.
