Elisabeth Moss retomó su papel de June Osborne en los tres primeros episodios de The Testaments de Hulu, la serie secuela de The Handmaid's Tale. La aparición sorpresa, mantenida en secreto hasta el estreno del miércoles, conecta la nueva producción con la original. Moss, quien además es productora ejecutiva, explicó que incluir a June era esencial para el mundo de The Handmaid's Tale.
The Testaments de Hulu, basada en la novela secuela de 2019 de Margaret Atwood, se estrenó el miércoles con tres episodios. Ambientada aproximadamente cuatro años después de los eventos de The Handmaid's Tale, la serie centra su atención en una nueva generación en Gilead, incluyendo a Agnes, hija de un comandante e interpretada por Chase Infiniti; a Daisy, una agente encubierta de Mayday interpretada por Lucy Halliday; y a la tía Lydia, interpretada por Ann Dowd, quien regresa a su papel galardonado con el Emmy. June Osborne aparece al final del primer episodio en la tienda de segunda mano de los padres de Daisy y en el tercer episodio después de que los padres adoptivos de la adolescente fueran asesinados por las fuerzas de Gilead. Allí, June revela los verdaderos orígenes de Daisy —fue sacada de contrabando de Gilead cuando era bebé— y la conecta con los operativos de Mayday, asegurándole: 'Nunca estás sola. Mayday te tiene. Siempre te hemos tenido, desde el principio. No dejes que los bastardos te aplasten, ¿de acuerdo?'. Moss declaró a TVLine que la decisión de incluir a June fue sencilla. 'Estamos haciendo The Testaments. Este es el mundo de The Handmaid's Tale. ¿Cómo no íbamos a tener a June en ella?', comentó. La adaptación televisiva comprime la línea temporal del salto de 15 años del libro, permitiendo que June lidere la resistencia de forma activa. El showrunner Bruce Miller, quien también dirigió The Handmaid's Tale, calificó su inclusión como una decisión obvia, señalando que 'su historia no termina al final de Handmaid's'. Moss enfatizó que June apoya a los personajes principales —la tía Lydia y las chicas— en lugar de impulsar la trama. La producción de The Handmaid's Tale concluyó en febrero de 2025, y Moss rodó sus escenas de The Testaments en abril de ese mismo año.
