HBO ha elegido a Kyriana Kratter y Michelle Mao para los papeles de Lev y Yara en la tercera temporada de The Last of Us. Kratter, de Star Wars: Skeleton Crew, interpretará a Lev, un chico transgénero de The Last of Us Part II, mientras que Mao, conocida por Bridgerton, interpreta a Yara. Los productores eligieron a Kratter por ser quien mejor encarnaba al personaje, según Deadline.
La tercera temporada de la adaptación de The Last of Us de HBO ha anunciado nuevos miembros del reparto para Lev y Yara, los hermanos Serafín con los que Abby se encuentra en The Last of Us Part II. Lev es el compañero de Abby en la historia de ese juego, donde su identidad de género es fundamental para su narrativa. En el juego, el papel fue interpretado por el actor trans Ian Alexander. En la serie, Kyriana Kratter, una actriz cisgénero, interpreta a Lev, que sigue siendo un chico transgénero. Michelle Mao se incorpora como Yara. La temporada se estrenará en HBO Max, con Craig Mazin como showrunner; Neil Druckmann, director de los juegos, no participa en esta temporada. Deadline informa de que los productores eligieron a Kratter porque "encarnaba mejor al personaje". Este casting sigue una historia en la que actores cisgénero han interpretado a personajes trans en otros proyectos.
