President Lee Jae-myung delivers New Year address envisioning balanced growth and national leap for 2026.
Imagen generada por IA

El presidente Lee llama al crecimiento equilibrado en su discurso de Año Nuevo

Imagen generada por IA

El presidente Lee Jae-myung delineó su visión para un salto nacional en 2026 durante su discurso de Año Nuevo, enfatizando el desarrollo regional equilibrado y el crecimiento simbiótico entre grandes conglomerados y pequeñas y medianas empresas. Prometió convertir 2026 en el 'primer año del gran salto nacional de Corea', asegurando un crecimiento generalizado que beneficie a todos los ciudadanos. Lee también comenzó el año rindiendo homenaje a soldados caídos y luchadores por la independencia en el Cementerio Nacional de Seúl.

El 1 de enero de 2026, el presidente Lee Jae-myung pronunció su discurso de Año Nuevo, llamando a un crecimiento equilibrado para impulsar el próximo salto económico de Corea. Declaró: 'El objetivo del gobierno de soberanía popular es claro', prometiendo hacer de este 'el primer año del gran salto nacional de Corea, como un caballo rojo al galope'. Prometió avances integrales en política, economía, sociedad, cultura, diplomacia y seguridad nacional, asegurando que los frutos del crecimiento no sean monopolizados por un pequeño grupo.

'Construiremos un país donde todos los ciudadanos crezcan juntos a medida que la nación crece, con grandes corporaciones y pymes avanzando lado a lado', afirmó Lee, señalando que la fórmula económica detrás del rápido ascenso de Corea el siglo pasado se ha convertido en una 'trampa del éxito'. La desigualdad y las brechas crecientes están bloqueando el crecimiento, con inversiones concentradas en el área de Seúl alimentando conflictos sociales y convirtiendo antiguas fortalezas en obstáculos. Instó a pivotar hacia 'crecimiento para todos', destacando que los beneficios de las recientes negociaciones arancelarias con EE.UU. y exportaciones masivas de defensa y nuclear han ido desproporcionadamente a las grandes firmas. 'Los logros económicos posibles gracias al esfuerzo colectivo de nuestro pueblo deben ahora extenderse a pequeñas empresas, firmas de capital riesgo e ingresos familiares', dijo.

Para el desarrollo regional equilibrado, Lee envisionó Seúl como capital económica, la región central como núcleo administrativo y la región sur como capital marítima, creando una estructura multipolar. También prometió mayores inversiones en el ecosistema cultural para sostener la K-culture más allá de tendencias temporales. La paz, enfatizó, es esencial para el crecimiento, comprometiéndose a reducir tensiones militares intercoreanas y reconstruir la confianza. 'La paz es otra palabra para el crecimiento', dijo Lee. 'Si transformamos los costos de la confrontación en desarrollo respaldado por la paz, el riesgo de Corea de hoy puede convertirse en la prima de Corea de mañana.'

Iniciando su agenda de Año Nuevo, el presidente Lee visitó el Cementerio Nacional de Seúl en Dongjak-gu, sur de Seúl, donde depositó flores, quemó incienso y guardó un momento de silencio para honrar a soldados caídos y luchadores por la independencia, acompañado por altos asesores y miembros del gabinete. En el libro de visitantes, escribió sobre abrir 'el primer año de un gran salto adelante para la República de Corea en un mundo en el que vivimos juntos.'

Qué dice la gente

Las reacciones en X al discurso de Año Nuevo del presidente Lee Jae-myung son en su mayoría positivas de partidarios y cuentas oficiales, elogiando la visión de 2026 como el 'primer año del gran salto nacional de Corea' con desarrollo regional equilibrado y crecimiento que beneficia a todos. Políticos y fans destacan el giro hacia un crecimiento inclusivo, seguro y respaldado por la paz. Medios internacionales señalan el énfasis en la paz con Corea del Norte para la economía. Publicaciones escépticas de opositores lo etiquetan negativamente y piden rendición de cuentas.

Artículos relacionados

President Lee Jae-myung receives policy briefing on balanced regional development, viewing map of five regional hubs and special provinces on screen.
Imagen generada por IA

Lee receives briefing on balanced regional development

Reportado por IA Imagen generada por IA

President Lee Jae Myung received a policy briefing on balanced regional development on Monday, December 8, stressing it as key to sustainable growth. The presidential committee presented a customized strategy to ease concentration in the Seoul metropolitan area and foster new growth drivers nationwide. The plan includes five regional hubs and three special self-governing provinces.

El primer ministro surcoreano Kim Min-seok declaró el viernes que el enfoque del gobierno para 2026 se centrará en fomentar industrias estratégicas, proteger vidas de desastres y promover la paz en la Península Coreana. Expuso estas prioridades durante una ceremonia que marca el primer día de trabajo del año en el complejo gubernamental de Sejong, enfatizando su persecución bajo tres objetivos clave: un gobierno abierto, que escucha las voces del terreno y una nación confiada en el escenario internacional.

Reportado por IA

El presidente Lee Jae Myung presentará un discurso el martes delineando el presupuesto de 2026. El gobierno ha propuesto un presupuesto récord de 728 billones de wones, pero las disputas partidistas generan dudas sobre su aprobación antes de la fecha límite del 2 de diciembre. Las tensiones se centran en políticas fiscales expansivas e iniciativas clave.

El presidente Lee Jae Myung prometió el 1 de noviembre en la ceremonia de cierre de la cumbre de APEC en Gyeongju continuar con medidas preventivas para aliviar las tensiones militares y construir confianza con Corea del Norte. Enfatizó que la paz en la península coreana es esencial para la estabilidad y prosperidad en la región de Asia-Pacífico, solicitando apoyo de los miembros de APEC. Considera la retórica hostil de Corea del Norte como una parte natural del cambio, manteniendo abierto el diálogo.

Reportado por IA

North Korean Premier Pak Thae-song highlighted leader Kim Jong-un's regional development initiative as the state's top priority, urging officials to devote themselves to the plans. The remarks were made during a groundbreaking ceremony in Pyongwon County, South Pyongan Province. The policy, known as the Regional Development 20x10 Policy, aims to build modern industrial plants in 20 cities and counties each year to narrow the urban-rural gap over the next decade.

The South Korea-US alliance has faced a year of uncertainty in trade, security, and geopolitics since US President Donald Trump's return to the White House, but hard-fought bilateral deals have provided a more stable footing. Following President Lee Jae Myung's election, summits between the leaders led to a joint fact sheet on agreements, contributing to relationship stability. Challenges like tariff uncertainties and security issues remain.

Reportado por IA

El presidente Lee Jae-myung pidió el viernes a los funcionarios que realicen esfuerzos preventivos para reducir las tensiones con Corea del Norte, afirmando que Seúl debe buscar pacientemente un camino para restaurar la confianza con Pyongyang. En una sesión informativa de políticas de los ministerios de Asuntos Exteriores y Unificación, instó a no escatimar esfuerzos para aliviar proactivamente las hostilidades entre ambas partes.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar