I deputati eliminano il concetto di sofferenza costante dalla legge sull'aiuto di fine vita

L'Assemblea Nazionale ha approvato venerdì 20 febbraio un articolo chiave della legge sull'aiuto di fine vita, rimuovendo il concetto di «sofferenza costante» dai criteri di eleggibilità. Il testo definisce cinque condizioni cumulative per i pazienti, approvate con 55 voti contro 31. I dibattiti continuano su altri aspetti procedurali.

L'Assemblea Nazionale sta esaminando la legge sull'aiuto di fine vita in seconda lettura, dopo il suo rifiuto al Senato. Venerdì mattina i deputati hanno approvato con 55 voti contro 31 l'articolo che stabilisce cinque criteri cumulativi per rivendicare questo diritto. Queste condizioni richiedono che il paziente sia maggiorenne, francese o residente in Francia, soffra di una «condizione grave e incurabile» che «mette in pericolo il pronostico vitale» in una fase avanzata o terminale, sia capace di esprimere la propria volontà liberamente e informatamente, e presenti una sofferenza fisica o psicologica refrattaria ai trattamenti o insopportabile. Il principale cambiamento riguarda questo ultimo criterio: inizialmente, la sofferenza doveva essere «costante», ma emendamenti di deputati socialisti e de La France insoumise (LFI), sostenuti dal governo, l'hanno eliminato. René Pilato (LFI) ha difeso la modifica, argomentando: «Imporre questa parola significa ridurre la possibilità di concedere [questo diritto] quando non siamo in grado di misurarla scientificamente e fisicamente». La ministra della Salute Stéphanie Rist ha aggiunto: «Il dolore comunque oscilla durante lo stesso giorno». Le voci dell'opposizione si sono levate. Nathalie Colin-Oesterlé (Horizons) ha sostenuto di mantenere la precisione, affermando «non c'è insicurezza giuridica». Théo Bernhardt (Rassemblement National, RN) ha definito il cambiamento «pazzia». Un altro punto di contesa riguarda la sofferenza psicologica: emendamenti mirati a specificare che non potesse da sola giustificare l'aiuto di fine vita sono stati respinti, ma il governo ha chiesto una nuova deliberazione prevista per martedì. Giovedì i deputati avevano già adottato l'articolo che crea il diritto all'aiuto di fine vita. L'esame del pomeriggio di venerdì continua sulle modalità della richiesta del paziente, della conferma e della valutazione del medico. Le Monde con AFP

Articoli correlati

Illinois Governor J.B. Pritzker thoughtfully reviews the medical aid-in-dying bill at his desk in the state capitol, symbolizing its passage after a close Senate vote.
Immagine generata dall'IA

Illinois medical aid-in-dying bill heads to Pritzker after narrow Senate vote

Riportato dall'IA Immagine generata dall'IA Verificato

A Democrat-sponsored bill to allow terminally ill adults in Illinois to obtain life-ending medication has cleared the General Assembly and awaits Gov. J.B. Pritzker’s review following a 30–27 Senate vote in the early hours of Oct. 31, after House passage in May.

I deputati della commissione affari sociali hanno approvato il 4 febbraio la creazione di un diritto alla morte assistita, quasi identico alla versione adottata nel maggio 2025. Respinto dal Senato la settimana scorsa, il disegno di legge torna in seconda lettura all'Assemblea Nazionale, accendendo intensi dibattiti sulle questioni di fine vita.

Riportato dall'IA

La commissione affari sociali del Senato ha modificato il disegno di legge sul 'diritto alla morte assistita' mercoledì 7 gennaio, rinominandolo 'assistenza medica nella morte' per limitare l'accesso ai pazienti nelle fasi terminali della vita. I senatori hanno attenuato il testo iniziale dei deputati, che utilizzava un criterio più ampio di 'prognosi vitale compromessa'. Questa iniziativa, promessa da Emmanuel Macron, sarà dibattuta in sessione dal 20 al 28 gennaio.

Two days before the crucial vote at the National Assembly on the 2026 social security budget, the government is preparing a possible amendment to increase health spending by 3% to win over the Ecologists. The bill includes the suspension of the retirement reform but faces strong opposition from the right and far right. Ministers warn of a political, economic, and social crisis if it is rejected.

Riportato dall'IA

La commissione Finanze del Senato ha adottato lunedì 24 novembre una serie di emendamenti al progetto di bilancio 2026, mirati a ridurre le tasse sulle società e aumentare i risparmi mantenendo l'obiettivo di deficit al 4,7% del PIL. In mezzo al blocco all'Assemblea Nazionale, il primo ministro Sébastien Lecornu ha chiesto voti su priorità assolute come difesa e agricoltura. Il Senato ha anche respinto le restrizioni sulle assenze per malattia proposte dal governo.

Il Senato francese ha adottato mercoledì pomeriggio la sua versione pesantemente rivista del disegno di legge sul finanziamento della sicurezza sociale per il 2026 (PLFSS), con 196 voti a favore e 119 contro. La commissione mista (CMP) di deputati e senatori non è riuscita a raggiungere un accordo in serata, rinviando il testo all'Assemblea Nazionale per una nuova lettura. Questa versione del Senato ripristina diverse misure governative, come la riforma delle pensioni, e porta il deficit a 17,6 miliardi di euro.

Riportato dall'IA

I legislatori francesi hanno iniziato a esaminare il disegno di legge sul finanziamento della sicurezza sociale per il 2026 il 27 ottobre 2025, in mezzo a tensioni sulla sospensione della riforma delle pensioni e misure di risparmio drastiche. È stata adottata un'emendamento governativo che aumenta la sovrattassa sulle grandi aziende, mentre il dibattito sulla tassa Zucman è stato rinviato. Le discussioni si prevedono controverse con un deficit previsto di 17,5 miliardi di euro.

 

 

 

Questo sito web utilizza i cookie

Utilizziamo i cookie per l'analisi per migliorare il nostro sito. Leggi la nostra politica sulla privacy per ulteriori informazioni.
Rifiuta