Die Nationalversammlung hat am Freitag, den 20. Februar, einen Schlüsselsatz des Sterbehilfegesetzes verabschiedet, der die Vorstellung vom „ständigen Leiden“ aus den Zulassungsvoraussetzungen streicht. Der Text definiert fünf kumulative Bedingungen für Patienten, die mit 55 zu 31 Stimmen gebilligt wurden. Die Debatten zu anderen verfahrensrechtlichen Aspekten dauern an.
Die Nationalversammlung prüft das Sterbehilfegesetz in zweiter Lesung nach seiner Ablehnung im Senat. Am Freitagmorgen stimmten die Abgeordneten mit 55 zu 31 Stimmen für den Artikel, der fünf kumulative Kriterien für die Inanspruchnahme dieses Rechts festlegt. Diese Bedingungen verlangen, dass der Patient volljährig ist, Franzose oder in Frankreich ansässig, an einer „schweren und unheilbaren Erkrankung“ leidet, die die „Vitalprognose“ in einer fortgeschrittenen oder terminalen Phase gefährdet, in der Lage ist, seinen Willen frei und informiert zu äußern, und physisches oder psychisches Leiden zeigt, das entweder therapieresistent oder unerträglich ist. Der Hauptänderungspunkt betrifft dieses letzte Kriterium: Ursprünglich musste das Leiden „ständig“ sein, doch Änderungsanträge von Abgeordneten der Sozialisten und von La France insoumise (LFI), unterstützt von der Regierung, strichen es. René Pilato (LFI) verteidigte die Änderung und argumentierte: „Dieses Wort aufzuerlegen bedeutet, die Möglichkeit der Gewährung [dieses Rechts] einzuschränken, wenn wir es nicht wissenschaftlich und physisch messen können.“ Gesundheitsministerin Stéphanie Rist ergänzte: „Schmerz schwankt ohnehin im Laufe desselben Tages.“