China’s Mengzhou spacecraft passes key test for 2030 moon mission

China has successfully completed a crucial safety test for its Mengzhou spacecraft, a major step in preparations for a crewed moon mission by 2030. The test featured the first flight of the Long March-10 rocket from Hainan. The uncrewed vessel separated shortly after launch and splashed down in the ocean at its designated spot.

China has successfully completed a crucial safety test for the Mengzhou spacecraft and launched a new-generation rocket as part of preparations for a crewed moon mission. The Chinese space programme had already carried out a ground-level safety test in June, but the latest test was designed to check that crew members would be able to escape after lift-off.

The test also featured the first flight of a Long March-10 carrier rocket, which is being developed to launch Chinese astronauts to the moon. The uncrewed vessel took off from the Wenchang Satellite Launch Centre on the southern island of Hainan aboard a Long March-10 prototype test rocket at 11am on Wednesday.

The Mengzhou vessel separated from the rocket shortly after launch, before splashing down in the ocean at its designated landing spot, according to the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC). The successful safety trial is a major step forward for the country’s plans to put astronauts on the moon by the end of the decade.

関連記事

Dramatic liftoff of NASA's SLS rocket carrying Artemis II astronauts on the first crewed lunar flyby mission in over 50 years.
AIによって生成された画像

NASAのアルテミス2号、50年ぶりとなる有人月周回飛行へ向けて4名の宇宙飛行士が打ち上げ

AIによるレポート AIによって生成された画像

NASAのアルテミス2号ミッションは、2026年4月1日、フロリダ州のケネディ宇宙センターから無事に打ち上げられた。リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、ジェレミー・ハンセンの各宇宙飛行士を乗せた宇宙船オリオンは、アポロ17号以来となる有人月周回飛行を開始した。スペース・ローンチ・システム(SLS)ロケットによって推進されるこの10日間の試験飛行では、将来の月面着陸や火星探査に向けた重要システムの検証が行われ、月の裏側を周回する予定である。

米国のアルテミス2号のクルーがアポロ計画以来初となる10日間の歴史的な月軌道ミッションを完遂する中、中国は2030年の有人月面着陸成功に向け、その技術的な詳細を注視している。

AIによるレポート

Yang Liwei, China's first astronaut to reach Earth's orbit, has officially retired from active duty. In a recent CCTV interview, he stated that he and his cohort are ready to resume flights if the motherland needs them.

NASAのアルテミス2号の乗組員が金曜日、10日間にわたる月周回飛行を終え、サンディエゴ西方沖の太平洋に着水して地球に帰還した。リード・ワイズマン船長、ビクター・グローバー操縦士、クリスティーナ・コック飛行スペシャリスト、そしてカナダ人宇宙飛行士のジェレミー・ハンセンは、「インテグリティ」と名付けられたオリオン宇宙船から無事に姿を現した。今回のミッションはいくつかの歴史的な初記録を打ち立て、人類が地球から離れた距離の新たな記録を更新した。

AIによるレポート

NASAのアルテミス2号ミッションに向けた2日間のカウントダウンが進行中である。本ミッションは、4人の宇宙飛行士を乗せ、フロリダ州のケネディ宇宙センターから月周辺を飛行する予定となっている。打ち上げは米国東部夏時間の水曜日午後6時24分から2時間のウィンドウで設定されており、4月6日まで予備日が設けられている。乗組員は10日間の旅の中でオリオン宇宙船の試験を行い、人類にとって50年以上ぶりとなる深宇宙探査の歴史的な一歩を踏み出す。

The US space agency NASA is set to launch its Artemis II mission today, sending astronauts to orbit the moon for the first time in over 50 years. Four astronauts from the US and Canada will undertake a test flight lasting about ten days. Germany provides the key European Service Module for the Orion spacecraft via the European Space Agency.

AIによるレポート

NASAのArtemis IIミッションは、1972年以来初となる有人月周回飛行を行っている宇宙船Orionのサービスモジュールでヘリウム漏れを検知しましたが、当局は乗組員の帰還に支障はないと述べています。Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch、Jeremy Hansenの各宇宙飛行士を乗せた同宇宙船は4月1日に打ち上げられ、金曜日の夜に太平洋へ着水する予定です。地上管制チームは、性能を維持しつつ漏れの原因を調査するため、飛行計画を調整しました。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否