dbrandは、Valveが「Portal」の知的財産権の無断使用に異議を唱えたことを受け、Steam Machine用の「コンパニオン・キューブ」ケースの販売を中止した。同社は先週販売を停止するまでに、10万件以上の予約注文を受けていた。
dbrandは、Valveからライセンスを取得せずにこのアクセサリーを発売した。この製品は、Steam Machineをゲームシリーズ「Portal」に登場する「コンパニオン・キューブ」の見た目に変えるものだった。
同社はRedditへの投稿で自身の非を認めた。製品発売後にValveへ連絡をとったものの、合意に至ることはできなかったと説明している。
6月29日には、海外への送料を含め、すべての予約注文に対する返金処理が行われた。dbrandは、自社のフランチャイズをどのように使用するかを決定する権利がValveにあることを認めた。