Paramount+のドラマ『ダットン・ランチ』でホアキンを演じるフアン・パブロ・ラバが、シーズン1の途中で自身のキャラクターが殺されると思っていたことを明かした。
ラバは、チェットが銃を持ってホアキンに近づくシーンの台本を読んだ際、第6話で自分の出番が終わると確信したと語った。
「台本を最初に受け取ったとき、何が起こるか全く分かりませんでした」と彼はTVLineに語った。「台本を読み進めていて、チェットが銃を抜いてホアキンに近づくシーンを見たとき、『ああ、これで終わりか。楽しかったな』と思いました」
俳優の彼はプロデューサーからの連絡を待っていたが、何もなかったという。その後、ミゲルがチェットを撃ったことでホアキンが生き延びたことを知った。
シーズン最終回では、ホアキンの父親が彼に兄弟のロブ＝ウィルを殺すよう命じる。ラバは、ホアキンが実際にその行為を行ったという確証は台本に記されておらず、別の狙撃手が関与していた可能性を示唆していると指摘した。
「ホアキンがいつまで生き残れるかは分かりません」とラバは述べた。「10シーズン続くかもしれないし、あと1シーズンかもしれない。誰にも分からないことです」
