ボストン・レッドソックスは、右腕ジョーダン・ヒックスとプロスペクトのデビッド・サンドリンを含む現金と指名選手2人をシカゴ・ホワイトソックスへ送り、投手プロスペクトのゲージ・ジールと指名選手1人を得た。この取引は日曜日に発表され、ボストンはヒックスの2年間で2500万ドルの契約に対し800万ドルを負担する。この動きにより、レッドソックスは給与を削減しつつ若手才能を獲得し、両チームの活発なオフシーズンの一環となる。
ボストン・レッドソックスとシカゴ・ホワイトソックスの間のトレードは、2026年2月1日日曜日に確定し、両チームの多忙なオフシーズンの新たな章を刻んだ。シカゴは29歳の右腕ジョーダン・ヒックスを獲得。彼は昨季、サンフランシスコ・ジャイアンツとレッドソックスで34試合に登板し、6.95の防御率で苦戦した。ボストンでは2025年6月のラファエル・デバースのジャイアンツ移籍の一環で加入し、21救援登板で8.20の防御率を記録した後、右肩腱炎で負傷者リスト入りした。近年苦戦しているものの、ヒックスは高速救援経験が豊富で、通算238救援登板（37先発）に対し、キャリアERA+は91だ。
X上での反応では、このトレードをレッドソックスの給与削減策と見なし、ペイロールと40人枠を空け、ゲージ・ジールを獲得する一方でデビッド・サンドリンを放出したと評価。ボストン球迷は安堵と賛同を示し、財政的柔軟性を強調。ホワイトソックス支持者は救援陣にヒックス、サンドリンの潜在能力に価値を見出す。アナリストはトレード価値モデルでシカゴの適度な過剰支払いと判断。
So, the final result of the Jordan Hicks deal:
— Tyler Milliken (@tylermilliken_) 1 de fevereiro de 2026
Red Sox shrunk his $12 MM hit on the Luxury Tax for 2026/2027 down to $4 MM.
Opened up 2 different spots on the 40-man.
Brought in right-hander Gage Ziehl, who was a 4th round pick back in 2024.
For the cost of David Sandlin.
the white sox could have traded a bag of shit for jordan hicks and we still would have won the trade https://t.co/7tulD5ijl6
— lady red sox (@ladyredsoxxx) 1 de fevereiro de 2026
Today the #WhiteSox acquired RHPs Jordan Hicks (-$17.6M surplus trade value) and David Sandlin ($5.5M) cash ($8.0M) and two PTBNLS from the #RedSox in exchange for RHP Gage Ziehl ($1.0M) and a PTBNL.
— Baseball Trade Values (@BaseballValues) 1 de fevereiro de 2026
The deal is accepted by our model as a moderate overpay by Chicago.
Breaking: the Red Sox are trading Jordan Hicks and David Sandlin to the Chicago White Sox, according to @JeffPassan.
— Gordo (@BOSSportsGordo) 1 de fevereiro de 2026
The return from the White Sox is Gage Ziehl, per @ChrisCotillo.
This is a salary dump. We will see how much money the Sox had to eat. pic.twitter.com/g5EBOHwOcT
Jordan Hicks, David Sandlin y $8M a White Sox por Gage Ziehl (RHP).
— Elías V.M (@eliasvas3) 1 de fevereiro de 2026
Se pierde a Sandlin, pero Boston prioriza el proyecto: Hicks no encajaba y limitaba flexibilidad. No es el gran retorno, pero sí coherente con ordenar la nómina y apostar por brazos jóvenes,decisión necesaria.
AIによるレポート AIによって生成された画像
シカゴ・ホワイトソックスは、ベテラン外野手オースティン・ヘイズと1年600万ドルの契約で合意に達したと、複数の報道で明らかになった。契約は身体検査を条件としており、30歳のヘイズは2025年にシンシナティ・レッズでプレーし、ポストシーズン経験と左腕投手に対する強力な打撃成績をチームにもたらす。契約には出来高条項と、2027年の相互オプション（100万ドルのバイアウト付き）が含まれる。
シカゴ・ホワイトソックスは、右腕救援投手セラントニー・ドミンゲスを2年2,000万ドルの契約で獲得し、ブルペンを強化した。この移籍は、ルイス・ロベルト・ジュニアのトレードで2,000万ドルを節約した後の動きで、終盤の選択肢を強化する狙いがある。ドミンゲスはチームのクローザーとして期待されている。
AIによるレポート
シカゴ・ホワイトソックスは、3シーズン連続の100敗以上という大敗を喫した後、再建で進展の兆しを見せている。主要な動きには、日本人スター村上宗隆の獲得と2026年ドラフトの1位指名権確保が含まれる。ゼネラルマネージャーのクリス・ゲッツはチームの有機的な成長について楽観を表明した。
ボストン・レッドソックスは左腕レンジャー・スアレスと5年1億3000万ドルの契約を締結し、先発ローテーションを強化した。この移籍は2025年シーズンに露呈した主要な弱点を解消し、2026年シーズンに向けてボストンをより強力な陣容に位置づける。契約には契約金と将来の年数のオプションが含まれる。
AIによるレポート
シカゴ・ホワイトソックスはフリーエージェント投手のショーン・ニューカムと1年4.5百万ドルで契約に合意し、左腕投手の選択肢を強化した。この動きは一塁手村上宗隆と2年34百万ドルの契約を結んだ直後だ。一般マネージャーのクリス・ゲッツは休暇前のロースターを積極的に構築し続けている。
シカゴ・カブスはマイアミ・マーリンズから右投手エドワード・カブレラを獲得し、外野手オーウェン・カイシーと内野のプロスペクト、クリスチャン・ヘルナンデス、エドガルド・デ・レオンを放出した。この移籍は2028年までチームコントロール下にある有望な先発投手を加え、シカゴのローテーションを強化する。マイアミにとってはプロスペクトシステムに欠かせない攻撃的才能を追加するものだ。
AIによるレポート
ボストン・レッドソックスは、ルール5ドラフトの期限前に40人枠を空けるため、火曜日に一塁手ネイサン・ローを、右腕ジョシュ・ウィンコウスキーをアサインメントに指定した。この措置は、タンパベイ・レイズからユーティリティ内野手トリスタン・グレイを獲得するトレードと他のいくつかの取引を伴った。