South Korean President Lee Jae-myung shakes hands with Japanese PM Sanae Takaichi upon arrival in Nara for diplomatic summit.
AIによって生成された画像

South Korean president arrives in Japan for summit with Takaichi

AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung arrived in Japan's Nara Prefecture on January 13, 2026, to begin summit talks with Prime Minister Sanae Takaichi. The leaders are expected to discuss bilateral ties and regional and global issues amid tensions between Tokyo and Beijing. The visit forms part of shuttle diplomacy to sustain recent improvements in relations.

President Lee Jae Myung arrived at Osaka Kansai Airport on January 13, 2026, accompanied by first lady Kim Hea Kyung, before heading to Nara Prefecture for summit talks with Japanese Prime Minister Sanae Takaichi. The Cheong Wa Dae confirmed that the leaders began discussions on bilateral ties, regional security, and global issues amid escalating tensions between Tokyo and Beijing over Taiwan. This two-day visit to Takaichi's home prefecture continues the "shuttle diplomacy" to build on recent relational gains.

It is Lee's second trip to Japan since his August 2025 meeting with former Prime Minister Shigeru Ishiba and his third encounter with Takaichi since her October 2025 inauguration. The pair previously met on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Gyeongju in late October and briefly at the Group of 20 summit in South Africa in November. The talks follow Lee's recent state visit to China for discussions with President Xi Jinping.

In a Monday interview with Japan's NHK, Lee emphasized that "relations with Japan are as important as relations with China" and stated that Taiwan tensions are not a matter Seoul will "engage in or intervene in." Key agenda items include South Korea's 2013 ban on seafood imports from eight Japanese prefectures due to post-2011 Fukushima radiation fears. Tokyo has pressed for lifting the restrictions, and Lee noted that easing them would require time to address public concerns but remains a priority for Seoul's bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.

North Korea engagement is also anticipated, with both leaders interested in dialogue with Pyongyang. Lee welcomed Takaichi's intent to discuss abductions with Kim Jong Un and offered to facilitate Tokyo-Pyongyang talks toward diplomatic ties. On historical matters, the Lee administration's "two-track" policy balances future cooperation with addressing Japan's 1910–1945 colonial rule over Korea. National Security Adviser Wi Sung-lac hopes the summit advances joint efforts to recover remains from the 1942 Chosei undersea coal mine flood in Yamaguchi Prefecture, which killed 136 Koreans.

On Wednesday, the leaders will join events including a visit to Horyuji Temple—home to the world's oldest wooden structures and Japan's first UNESCO World Heritage Site—before Lee meets Japan's Korean community and returns home.

人々が言っていること

Discussions on X focus on President Lee Jae-myung's arrival in Nara for the summit with PM Sanae Takaichi, emphasizing shuttle diplomacy, cooperation on AI, semiconductors, IP protection, and regional security amid tensions with China. Journalists and news outlets highlight agenda items and strategic balancing, with largely neutral to positive sentiments on strengthening bilateral ties; some users express support for enhanced alliances against regional threats, while a few voice skepticism over historical issues and domestic politics.

関連記事

South Korean President Lee Jae-myung and Japanese PM Sanae Takaichi shake hands at Nara summit, Todaiji Temple and deer in background.
AIによって生成された画像

Lee Jae-myung's Nara visit confirmed: Summit with Takaichi to advance shuttle diplomacy

AIによるレポート AIによって生成された画像

South Korean President Lee Jae-myung's two-day visit to Japan's Nara prefecture on January 13-14, 2026, for talks with Prime Minister Sanae Takaichi has been confirmed, building on earlier reports. The summit in Takaichi's hometown will cover security, economy, society, culture, and historical issues, continuing shuttle diplomacy amid regional tensions.

Korea and Japan are preparing for a summit between President Lee Jae Myung and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi in mid-January in Japan's Nara Prefecture. According to a Japanese media report, the talks are set for around January 13-14, with Todaiji Temple, a UNESCO World Heritage site, considered as a possible venue. This arrangement reflects commitments to sustain positive momentum in bilateral ties through shuttle diplomacy.

AIによるレポート

日本の高市早苗首相は1月13日、奈良で韓国李在明大統領と会談し、日韓関係の安定化を図る。両国は中国の影響力増大や北朝鮮の脅威に対処するため、協力関係を強化する方針だ。中国との緊張が高まる中での初のシャトル外交として注目されている。

中国の習近平国家主席と韓国の李在明大統領は1月6日、北京で会談し、貿易の拡大と地域の安定維持を約束した。この会談は、北朝鮮のミサイル発射や日中間の台湾問題をめぐる緊張の中で行われた。両首脳は歴史的な協力関係を強調し、平和を守る重要性を訴えた。

AIによるレポート

中国の習近平国家主席は、南韓の李在明大統領を日曜から国賓として迎え入れ、台湾をめぐる日本との緊張関係の中で両国関係の強化を意図している。この訪問は両首脳の2ヶ月以内の2度目の会談で、中国のソウルとの経済協力と観光振興への強い関心を示す。

In a summit in Beijing, South Korean President Lee Jae Myung and Chinese President Xi Jinping agreed to explore measures for resuming dialogue with North Korea. The leaders emphasized peace and stability on the Korean Peninsula while discussing expanded economic and cultural cooperation. Despite North Korea's recent missile launches, they reaffirmed their commitment to collaboration.

AIによるレポート

2025年10月28日、日本のサナエ・高市首相とドナルド・トランプ米大統領は東京の国賓館で初の対面首脳会談を行い、日米同盟の強化で合意した。両首脳は防衛力強化や経済協力、関税合意の着実な実施について議論し、北朝鮮による日本人拉致被害者家族とも面会した。その後、横須賀の米海軍基地を訪れ、米軍人らに演説した。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否