ザ・ローリング・ストーンズは『ハックニー・ダイアモンズ』に続く新作を7月にリリースする予定で、4月11日には先行シングル「ラフ・アンド・ツイステッド」が発売される。発表に先立ち、ロンドンのカムデン・タウンには「ザ・コックローチズ」という謎のバンドをほのめかすポスターが掲出されていた。アルバムのプロデュースはアンドリュー・ワットが担当し、現時点でツアーの予定はない。
バンドの歴史に由来する名前「ザ・コックローチズ」のポスターがロンドンのカムデン・タウンに出現したことで、憶測が広がっていた。ロンドン・タイムズ紙のウィル・ホジキンソンがこのニュースを報じ、ストーンズのニューアルバムが7月に到着することを認めた。コックローチズの新しいウェブサイトのカウントダウンが示す通り、ホワイトレーベルのシングルレコード「ラフ・アンド・ツイステッド」は、明日4月11日午後1時41分にリリースされる。「ザ・コックローチズ」という名称は、1977年のトロントでの秘密ライブに遡るもので、このライブ音源はアルバム『ラヴ・ユー・ライヴ』に収録され、『刺青の男（Tattoo You）』のレビューでも言及されている。プロデュースは『ハックニー・ダイアモンズ』を手掛け、ポール・マッカートニーとも仕事をしたアンドリュー・ワットが主導する。ホジキンソンは「ラフ・アンド・ツイステッド」について、強烈なリフ、ミック・ジャガーによる荒々しいハーモニカ・ソロ、そしてストーンズらしい奔放な精神が詰まった楽曲だと評している。タイムズ紙によると、現時点でツアーの予定はない。今回の発表により、これが最後のアルバムになるという噂は否定されており、次作に向けた楽曲も少なくとも10曲は準備されているという。ピッチフォークはバンドの代理人に詳細な情報を求めている。
