Firefighters battle a massive wildfire raging for a third day in Hamyang County, South Korea, amid flames and smoke on a forested hillside.
Firefighters battle a massive wildfire raging for a third day in Hamyang County, South Korea, amid flames and smoke on a forested hillside.
AIによって生成された画像

Wildfire in southern Hamyang County rages for third day

AIによって生成された画像

A wildfire in South Korea's southern Hamyang County has raged for a third day as firefighters and forestry officials race to contain the main blaze by the end of Monday. The fire, which broke out around 9 p.m. Saturday, has burned 190 hectares, with a containment rate of 32 percent as of 5 a.m. Monday.

The wildfire in Hamyang County, southern South Korea, broke out around 9 p.m. on Saturday and has scorched 190 hectares over three days. According to the Korea Forest Service, the containment rate stood at 32 percent as of 5 a.m. Monday, despite the deployment of 105 firefighting vehicles and 603 personnel overnight to prevent spread to residential areas. However, the sloping terrain and strong winds have hindered extinguishing efforts, and 51 helicopters are scheduled to arrive successively after daybreak.

Prime Minister Kim Min-seok visited the county early Monday to inspect firefighting operations at the Korea Forest Service's control center and encourage on-site personnel, his office said. He emphasized the full mobilization of all available resources for an all-out containment push and later met evacuees at a shelter in an indoor gymnasium, promising relief and support.

The Forest Service issued a Level 2 wildfire response order at 10:30 p.m. Sunday, triggered when damage exceeds 100 hectares, average wind speed tops 11 meters per second, or containment may take over 48 hours. The National Fire Agency followed with a national firefighting mobilization order at 11:14 p.m. that day, deeming the fire's scale beyond local government's capacity.

Authorities are focusing on protecting residents as the blaze continues amid challenging conditions.

人々が言っていること

Discussions on X focus on the ongoing challenges of the Hamyang wildfire into its third day, exacerbated by strong winds and steep terrain. Official accounts report containment progress from 32% to 83% with over 50 helicopters and nationwide mobilization. Local users share personal impacts including evacuation alerts, visible smoke, helicopter overflights, and family concerns. Government responses highlight Prime Minister's on-site inspections and support for evacuees. Sentiments range from worried and cautious to supportive of firefighting efforts.

関連記事

Firefighters extinguishing the last flames of the Miryang wildfire amid smoke and rain, with charred landscape in southeastern South Korea.
AIによって生成された画像

Main blaze of Miryang wildfire extinguished after affecting 143 hectares

AIによるレポート AIによって生成された画像

The main blaze of a wildfire in the southeastern city of Miryang was extinguished on Tuesday noon. The fire, which started Monday afternoon, affected 143 hectares some 280 kilometers southeast of Seoul, leading to the evacuation of 184 residents and patients. Rain and firefighting efforts helped contain it.

A wildfire broke out on Mount Bukhan in Seoul late Saturday but was almost contained after about three hours, officials said. The fire started around 7:25 p.m. and was 95 percent contained by 10:10 p.m. The risk of it spreading to nearby areas appears low.

AIによるレポート

日曜日、全羅南道莞島郡にある冷凍倉庫で発生した火災により、消防士2人が死亡した。火災は床の改修工事中にトーチバーナーを使用したことが原因とみられ、残火処理中に火勢が強まった。李在明大統領は遺族に対し哀悼の意を表した。

A large fire broke out in a residential area along NIA Road in Barangay Pinyahan, Quezon City, on Friday night, escalating to Task Force Bravo before firefighters declared it under control early Saturday. More than 3,000 families were displaced, according to early barangay reports. Authorities continue to assess the damage and investigate the cause.

AIによるレポート

山口県美祢市の秋吉台で11日、伝統的な山焼きイベント中に作業員が全身に重度の火傷を負い死亡した。消防当局によると、午前10時頃に開始された管理焼山で、炎に包まれた男性が病院に搬送された後、死亡が確認された。このイベントは生態系保護を目的としているが、2017年の同様の事故以来、事故防止策が強化されていたにもかかわらず発生した。

A forest fire declared at midday in Sierra Espuña natural park, Murcia, has burned around 400 hectares and forced the evacuation of 80 scouts and 14 monitors from the Caruana farm in Totana. Strong wind gusts have accelerated its spread, triggering level 2 of the Infomur Plan. The Military Emergencies Unit (UME) is heading to the site to assist with firefighting efforts.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否