베이징국제연구대학교에서 공부 중인 모로코 유학생 엘 바투르 네자오이가 중국과 세계 간 문화 교류 강화를 주제로 중국인민정치협상회의(정협) 위원 곽원원과 대화를 나눴다. 중국에서 8년간 생활한 그녀는 빈곤 퇴치 주제 TV 드라마 '민닝타운'을 아랍어로 번역한 자신의 역할을 강조했다. 곽 위원은 상호 감상, 개인적 참여, 미래 포용을 핵심 접근법으로 강조했다.
나타 2 애니메이션 영화, 라부부 디자이너 토이, 숏 드라마 등 중국 문화 상품들이 세계적으로 인기를 끌며 중국과 세계 간 생동감 있는 교류를 촉진하고 있다. 베이징국제연구대학교 모로코 유학생 엘 바투르 네자오이는 중국에서 8년간 생활하며 공부해왔다. 그녀는 빈곤 퇴치 주제 TV 드라마 '민닝타운'과 다큐멘터리 시리즈 '중국 이해'의 아랍어 번역을 포함해 여러 차례 중국-아랍 문화 교류 활동에 참여했다. 네자오이는 문화 교류의 다리로서 강한 책임감을 느끼며 중국의 진정한 이야기를 공유하고 싶어 한다. “많은 외국인들이 중국에 대해 고정관념을 가지고 있다. 오늘날 선진국으로 보지만 중국이 겪은 여정을 잘 모른다”고 그녀는 말했다. 그녀는 아랍 국가 사람들이 중국의 발전 방식을 더 깊이 이해하고 영감을 얻기를 바란다. 그녀의 견해에 따르면 문화 교류는 양방향 과정이며, 언어는 상호 이해의 중요한 다리 역할을 한다. “책이나 TV 드라마를 번역하거나 관련 프로젝트에 참여할 때, 사람들을 다른 문화, 다른 사람들, 다른 나라에 더 가깝게 만든다”고 네자오이는 말했다. 자신의 경험을 바탕으로 그녀는 중국인민정치협상회의 전국위원이자 수도경제무역대학 도시경제사회발전원 부원장인 곽원원에게 질문을 던졌다: 오늘날 글로벌 맥락에서 중국 문화와 해결책이 다른 지역 사람들에게 어떻게 더 잘 이해될 수 있는가? 다른 나라 청년들이 교류를 강화하고 상호 이해를 심화하며 진정한 우정을 쌓기 위해 어떻게 할 수 있는가? 곽은 상호 감상, 개인 참여, 미래 포용이라는 세 가지 핵심 표현으로 응답했다. “문화 교류는 양방향 과정이어야 한다는 데 강력히 동의한다”고 곽은 말했다. 그녀는 ‘화이동처(和而不同)’와 ‘문명 상호 감상’ 같은 전통 중국 사상이 교차문화 대화에 귀중한 지혜를 제공한다고 지적했다. 열린 마음과 포용성으로 차이를 더 잘 존중하고 의미 있는 상호작용을 촉진할 수 있다. 곽은 또한 ‘DIY’ 정신—직접 참여와 현장 경험—의 필요성을 강조했다. “한때 낯선 환경에 발을 들여 그곳에서 펼쳐지는 이야기를 배우는 것만이 문화 교류의 따뜻함을 진정 느끼고 진심 어린 감정 연결을 쌓을 수 있다”고 그녀는 말했다. “인류의 미래는 젊은 세대에게 속해 있다”고 그녀는 덧붙였다. 다른 나라 청년들은 문화 이해를 심화하고 국경을 초월해 공명하는 문화 상품을 공동 창작하기 위해 협력해야 한다.
