메이저리그 야구 역사상 최초의 풀타임 스페인어 아나운서였던 르네 카르데나스가 일요일 휴스턴 자택에서 96세를 일기로 세상을 떠났다. 카르데나스는 수십 년간 미국 전역과 라틴 아메리카에서 스페인어 야구 중계의 영향력을 확대하는 데 헌신했다.
카르데나스는 다저스가 로스앤젤레스에서 첫 시즌을 맞이한 1958년 다저스 라디오 중계석에 합류했다. 이후 1961년 휴스턴으로 자리를 옮겨 신생 팀인 콜트 .45s의 초대 스페인어 방송 캐스터 겸 스페인어 방송 국장을 맡았다. 그는 애스트로스 재직 시절 야구계 최초의 국제 라디오 네트워크를 구축했는데, 이 네트워크는 13개국 청취자들에게 전달되었으며 구단이 중남미 지역에서 유망주를 발굴하는 데 크게 기여했다.