Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and South Korean President Lee Jae Myung shaking hands at APEC summit, symbolizing strengthened bilateral ties.
AI에 의해 생성된 이미지

Takaichi and Lee vow to strengthen ties in first summit

AI에 의해 생성된 이미지

Japan's Prime Minister Sanae Takaichi and South Korea's President Lee Jae Myung held their first summit on October 30 on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, pledging to strengthen ties strained by wartime history. The leaders emphasized the importance of trilateral cooperation with the United States amid rapidly changing global dynamics. The meeting follows recent summits with U.S. President Donald Trump, highlighting efforts to address trade and security challenges.

Prime Minister Sanae Takaichi arrived in South Korea on October 30 for the APEC leaders' meeting in Gyeongju, where she held her first summit with President Lee Jae Myung that afternoon. The two discussed the future of Japan-South Korea relations and trilateral cooperation with the United States. Takaichi stated before departure, “I want to firmly build a relationship of trust between leaders.”

During the meeting, which extended from 20 minutes to over 45, Lee said South Korea and Japan share common challenges amid “rapidly changing international dynamics and trade conditions,” stressing that future-oriented cooperation is more important than ever. Takaichi noted that trilateral cooperation between Tokyo, Seoul, and Washington is becoming increasingly crucial “under the current strategic environment,” according to Lee's office. The leaders agreed to continue “shuttle diplomacy,” alternating summits. Takaichi described the talks as “very enjoyable and meaningful” and expressed belief that “we will welcome (Lee) in Japan next time.”

Takaichi's October 22 election raised concerns in Seoul over her right-wing views on history, including resistance to acknowledging Japanese World War II aggression and denial of coercion in wartime labor and comfort women issues. Lee's June inauguration similarly worried Japan due to past criticisms of his tilt toward North Korea and China, but he has since pursued pragmatic diplomacy to improve ties with Japan and the U.S.

The summit follows charm offensives toward U.S. President Donald Trump, who visited both countries. Japan pledged up to $490 billion in investments, while South Korea agreed to $200 billion in direct investments over a decade plus $150 billion for U.S. shipbuilding, in exchange for tariff reductions on Korean vehicles from 25% to 15% and technology sharing for nuclear submarines. Experts expect continued tightening of cooperation to counter Trump's trade policies, supply chain issues, and North Korea's nuclear program.

관련 기사

South Korean President Lee Jae-myung shakes hands with Japanese PM Sanae Takaichi upon arrival in Nara for diplomatic summit.
AI에 의해 생성된 이미지

이재명 대통령, 일본 나라에서 다카이치 총리와 정상회담 시작

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

이재명 대통령이 2026년 1월 13일 일본 나라현에 도착해 사나에 다카이치 일본 총리와 정상회담을 시작했다. 양국 정상은 양자 관계와 지역·국제 문제에 대해 논의할 예정이며, 베이징-도쿄 간 긴장 속에서 진행된다. 이번 방문은 최근 관계 개선 모멘텀을 유지하기 위한 셔틀 외교의 일환이다.

일본 총리 다카이치 사나에와 한국 대통령 이재명은 수요일 회담을 마무지며 역사적 앙금을 제쳐두고 미래 지향적 관계에 집중했다. 이 회담은 두 지도자 간의 개인적 친분과 글로벌 도전 속에서 양국 파트너십의 전략적 중요성을 강조했다.

AI에 의해 보고됨

일본 다카이치 사나에 총리는 1월 13일 나라에서 한국 이재명 대통령을 접견해 아시아에서 중국 영향력 확대 우려 속 양국 관계를 안정화할 예정이다. 이번 정상회담은 다카이치 집권 후 첫 셔틀 외교다. 양국 지도자들은 개인적 신뢰를 쌓고 북한 및 미국 정책 변화 등 공동 과제를 논의할 계획이다.

U.S. President Donald Trump met Japan's new Prime Minister Sanae Takaichi in Tokyo on October 28, 2025, for their first summit, pledging to strengthen the alliance. Takaichi promised a 'new golden age' for ties, while Trump praised her leadership. The talks focused on trade, security, investments, and defense cooperation.

AI에 의해 보고됨

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi met U.S. President Donald Trump in Tokyo on October 28 for their first summit, informing him that Japan intends to continue importing Russian liquefied natural gas for the time being. The U.S. had urged Japan to end such imports to bolster sanctions on Russia, but Takaichi stressed the necessity due to risks of domestic power shortages. The meeting focused on strengthening bilateral ties and defense cooperation.

일본의 고시 사나에 총리는 한국 이재명 대통령과 이탈리아 조르지아 멜로니 총리를 개인적인 터치로 맞이한 후 자신의 '외교의 주간'의 성공을 강조하고 있다. 그녀는 중국과 미국과 관련된 문제에서 협력을 추진하기 위해 세계 지도자들과 직접적인 관계를 구축하려 하며, 중의원 선거를 앞두고 소셜 미디어를 통해 이러한 외교 성과를 방송하고 있다.

AI에 의해 보고됨

아시아태평양경제협력체(APEC) 2025 정상회의를 앞두고 10개 회원국의 지도자와 고위 대표단이 한국 경주에 도착했다. 미국 도널드 트럼프 대통령을 포함한 도착자들의 일정과 안보 강화 조치가 주목받고 있다. 뉴질랜드 크리스토퍼 럭슨 총리는 한국전 참전 용사들을 기리기 위해 부산 유엔 기념공원을 방문할 예정이다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부