Forskare har extraherat den fullständiga överlevande texten från en förkolnad papyrusrulle med hjälp av högupplösta skanningar och artificiell intelligens. Rullen kommer från biblioteket i Herculaneum, som begravdes vid Vesuvius utbrott år 79 e.Kr.
Rullen gav 1,5 meter text fördelat på 22 kolumner. Den diskuterar etik, konst och den mänskliga naturen samtidigt som den refererar till stoiska idéer. Forskare identifierar den grekiske filosofen Chrysippus som den troliga författaren.
En andra rulle identifierades som Om gudarna, bok 8 av Philodemus. Verket utökar en känd serie och tillhörde biblioteket som ägdes av Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, Julius Caesars svärfar.
Projektet Vesuvius Challenge inleddes 2023. Det använder partikelacceleratorer för 3D-skanningar ner till 2 mikrometer och AI som tränats på flera rullar. Federica Nicolardi vid universitetet i Neapel Federico II sade att virtuell utrullning lyckades där tidigare fysiska försök misslyckats.
Brent Seales vid University of Kentucky noterade att hundratals rullar förblir oöppnade. Teknikerna skulle kunna avslöja många fler förlorade verk under de kommande decennierna.
