Un grupo de investigadores ha logrado extraer el texto completo superviviente de un rollo de papiro carbonizado utilizando escaneos de alta resolución e inteligencia artificial. El rollo procede de la biblioteca de Herculano, sepultada por la erupción del monte Vesubio en el año 79 d. C.
El rollo contenía 1,5 metros de texto distribuidos en 22 columnas. Trata sobre ética, arte y naturaleza humana, al tiempo que hace referencia a ideas estoicas. Los expertos identifican al filósofo griego Crisipo como el probable autor.
Un segundo rollo fue identificado como el Libro 8 de Sobre los dioses, de Filodemo. La obra amplía una serie conocida y pertenecía a la biblioteca propiedad de Lucio Calpurnio Pisón Cesonino, suegro de Julio César.
El proyecto Vesuvius Challenge comenzó en 2023. Utiliza aceleradores de partículas para realizar escaneos 3D con una precisión de hasta 2 micrómetros e inteligencia artificial entrenada con múltiples rollos. Federica Nicolardi, de la Universidad de Nápoles Federico II, señaló que el desenrollado virtual tuvo éxito donde fracasaron los intentos físicos anteriores.
Brent Seales, de la Universidad de Kentucky, destacó que todavía quedan cientos de rollos sin abrir. Las técnicas empleadas podrían revelar muchas más obras perdidas en las próximas décadas.
