Maggie Roswell har avslöjat att hennes karaktär Maude Flanders skrevs ut ur The Simpsons efter en lönetvist med Fox. Röstskådespelaren lämnade serien efter säsong 10 när förhandlingar om löneförhöjning misslyckades.
Maude Flanders dog i säsong 11, avsnitt 14, med titeln "Alone Again, Natura-Diddly", som sändes år 2000. Hon träffades av t-shirtkanoner vid ett biltävlingsarrangemang efter att hon böjt sig ner för att hjälpa sin familj.
Roswell hade tjänat 1 500 till 2 000 dollar per avsnitt och begärde en höjning till 6 000 dollar. Fox erbjöd endast en höjning på 150 dollar, vilket fick henne att säga upp sig. Enligt skådespelaren blev övriga i ensemblen chockade över beslutet att låta karaktären dö.
Roswell återvände till serien i säsong 13 för att göra röster till andra roller, däribland Helen Lovejoy. Hon har fortsatt att arbeta med serien fram till dess 38:e säsong och spelar numera in sina repliker hemifrån.