Maggie Roswell reveló que su personaje, Maude Flanders, fue eliminado de Los Simpson tras una disputa salarial con Fox. La actriz de voz dejó el programa después de la décima temporada cuando las negociaciones para un aumento fracasaron.
Maude Flanders murió en la temporada 11, episodio 14, titulado "Alone Again, Natura-Diddly", emitido en el año 2000. Fue golpeada por cañones de camisetas en una carrera de coches después de agacharse para ayudar a su familia.
Roswell ganaba entre 1.500 y 2.000 dólares por episodio y solicitó un aumento a 6.000 dólares. Fox ofreció solo un incremento de 150 dólares, lo que la llevó a renunciar. Según la actriz, el reparto quedó conmocionado por la decisión de acabar con el personaje.
Roswell regresó a la serie en la temporada 13 para poner voz a otros papeles, incluida Helen Lovejoy. Ha seguido trabajando en el programa hasta su temporada 38, grabando ahora desde su casa.