美国总统唐纳德·特朗普的关税风暴并非台湾之过，但这个自治岛屿必须认识到华盛顿的不可靠性。一篇评论文章呼吁台湾领导人意识到这一现实。
南华早报发表的一篇评论文章指出，美国总统唐纳德·特朗普的关税政策显示出他对盟友和伙伴的不可靠态度，台湾也不例外。文章描述特朗普从其商业习惯中表现为法律的掠夺者和滥用者，现在他对美国盟友采取类似行为。
文章提到，许多国家正在醒悟这一现实，但台湾总统赖清德及其民主进步党尚未如此。特朗普对不喜欢的人毫不顾忌地进行言语攻击，包括对美国最高法院大法官的侮辱，这些大法官裁定反对他的关税政策。特朗普称这些大法官为“傻瓜和走狗”。
评论强调，特朗普作为所谓自由世界的领导者，却没有克制地虐待他人，包括新闻界女性提问者和不服从他的最高法院大法官。文章建议台北必须摆脱与华盛顿的这种虐待性关系。
由 AI 报道 AI 生成的图像
美国总统唐纳德·特朗普1月20日在新闻发布会上表示，他“焦急地”等待最高法院对其政府全球关税合法性的裁决。他为这些关税辩护，认为它们增强了国家安全和联邦收入，同时指出如果败诉，潜在的退款程序可能会很复杂。最高法院当天未对关税案作出决定。
台湾当局将美国降低对台关税至15%的协议称为“本垒打”，但反对党警告此举可能掏空岛内半导体产业，北京则斥之为经济剥削阴谋。台湾承诺在美国投资高达5000亿美元，以换取关税减让，此安排引发对产业基础流失的担忧。
由 AI 报道
美国最高法院的关税裁决可能削弱特朗普与中国国家主席习近平的谈判立场，但这并不一定给中国带来明显优势。北京即将举行的峰会中，北京需要做出让步以让特朗普展示成功。专家指出，特朗普的交易式方法要求中国有能力和意愿做出妥协。
President Donald Trump warned the US Supreme Court that a ruling against his reciprocal tariffs would cause massive financial chaos, following his call with Mexican President Claudia Sheinbaum. In a Truth Social post, Trump stated that overturning the tariffs would require refunding hundreds of billions of dollars and impact trillions in investments. The Court, skeptical in a November hearing, could annul the measures announced in April 2025.
由 AI 报道
Following the Supreme Court's rejection of his emergency tariff powers and Trump's subsequent 15% global tariff announcement, Democrats are framing the policy as a midterm vulnerability on affordability, while Republicans tout economic benefits amid new data showing sluggish growth.
前美国大使尼古拉斯·伯恩斯强调，美中领导人会晤无可替代。他通过视频连线在耶鲁北京中心表示，唐纳德·特朗普总统访华期间应聚焦经济议题，并希望维持2026年的关税和供应链休战。伯恩斯指出，两国间存在诸多分歧，威胁和平。
由 AI 报道
The US Supreme Court ruled against President Trump's use of the 1977 International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) to impose sweeping tariffs. The decision delivers a major setback to his trade policy and raises questions over deals with South Korea and others. Trump responded by ordering a new 10 percent global tariff.