航运
Disabled cargo ship off Borkum towed back to port
由 AI 报道 AI 生成的图像
A car carrier caught fire in its engine room shortly after departing Emden. The crew contained the blaze, and responders fully extinguished it without injuries or environmental damage. The vessel was safely towed back to Emden harbor.
Due to storm Elli, the AIDA Cruises ship Aidanova returned to Hamburg a day early. The vessel arrived at the Hamburg port early Friday morning, though it was originally scheduled for Saturday. Guests can remain on board until the trip officially ends on Saturday.
由 AI 报道
韩国至美国和欧盟（EU）等主要经济体的集装箱运费11月份较上月上涨，韩国海关12月15日表示。运往美国东海岸和西海岸的40英尺集装箱平均费用环比上涨3.3%和5.7%，分别达到537万韩元（3635美元）和534万韩元。运往欧盟的运费上涨11.6%至325万韩元，而运往中国的费用下跌0.3%至51.5万韩元。
The United Nations has delayed a vote on imposing the world's first global carbon tax on shipping emissions by one year, following opposition led by the United States and Saudi Arabia. The decision came during an International Maritime Organization session in London, where consensus could not be reached. The Trump administration hailed the postponement as a major victory against what it called an unconstitutional tax.