Sjöfart
Havarierat lastfartyg utanför Borkum bogserat till hamn
Rapporterad av AI Bild genererad av AI
Ett biltransportfartyg fattade eld i maskinrummet kort efter avgång från Emden. Besättningen lokaliserade branden, och räddningstjänsten släckte den helt utan skador på personer eller miljö. Fartyget bogserades säkert tillbaka till Emden hamn.
På grund av stormen Elli återvände AIDA Cruises-fartyget Aidanova till Hamburg en dag tidigare. Fartyget anlände till Hamburgs hamn tidigt på fredagsmorgonen, även om det ursprungligen var planerat till lördag. Gästerna kan stanna ombord tills resan officiellt avslutas på lördag.
Rapporterad av AI
Container shipping costs from South Korea to major economies, including the United States and the European Union (EU), increased from a month earlier in November, the Korea Customs Service said on Dec. 15. The average cost for a 40-foot container to the U.S. east coast and west coast rose 3.3 percent and 5.7 percent on-month to 5.37 million won ($3,635) and 5.34 million won, respectively. Rates to the EU gained 11.6 percent to 3.25 million won, while costs to China dipped 0.3 percent to 515,000 won.
Förenta Nationerna har skjutit upp omröstningen om att införa världens första globala koldioxidskatt på sjöfartens utsläpp med ett år, efter motstånd lett av USA och Saudiarabien. Beslutet togs under en session i International Maritime Organization i London, där konsensus inte kunde uppnås. Trump-administrationen hyllade uppskjutningen som en stor seger mot vad de kallade en okonstitutionell skatt.