해운
Disabled cargo ship off Borkum towed back to port
AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지
A car carrier caught fire in its engine room shortly after departing Emden. The crew contained the blaze, and responders fully extinguished it without injuries or environmental damage. The vessel was safely towed back to Emden harbor.
Due to storm Elli, the AIDA Cruises ship Aidanova returned to Hamburg a day early. The vessel arrived at the Hamburg port early Friday morning, though it was originally scheduled for Saturday. Guests can remain on board until the trip officially ends on Saturday.
AI에 의해 보고됨
한국에서 미국과 유럽연합(EU) 등 주요 경제국으로의 컨테이너 운송 비용이 지난달 대비 11월에 상승했다고 관세청이 15일 밝혔다. 미국 동부 해안과 서부 해안으로의 40피트 컨테이너 평균 운송 비용은 각각 3.3%, 5.7% 증가한 537만 원과 534만 원을 기록했다. EU로의 운송 비용은 11.6% 급등해 325만 원이 됐으나, 중국으로는 0.3% 하락한 51만 5천 원으로 집계됐다.
The United Nations has delayed a vote on imposing the world's first global carbon tax on shipping emissions by one year, following opposition led by the United States and Saudi Arabia. The decision came during an International Maritime Organization session in London, where consensus could not be reached. The Trump administration hailed the postponement as a major victory against what it called an unconstitutional tax.