شككت المحكمة العليا في 14 يوليو في قرار المجلس المركزي للتعليم الثانوي بتصنيف اللغة الإنجليزية كلغة غير أصلية ضمن نظام اللغات الثلاث لطلاب الصف التاسع.
تساءل القاضي جويماليا باغشي، عضو الهيئة القضائية التي يرأسها رئيس المحكمة العليا سوريا كانت، عما إذا كان يمكن اعتبار اللغة الإنجليزية، التي تُتحدث في الهند منذ أكثر من 300 عام وتُستخدم رسمياً في خمس ولايات على الأقل، لغة هندية أصلية. وأشارت المحكمة إلى أن مصطلح 'أصلية' يحمل دلالات استعمارية وغير موجود في الدستور أو القوانين، التي تشير بدلاً من ذلك إلى اللغة الأم أو اللغات الهندية.
يتطلب نظام اللغات الثلاث، الذي تم تقديم موعد بدء تطبيقه من عام 2030 المخطط له إلى العام الدراسي 2026-2027، من الطلاب دراسة لغتين هنديتين أصليتين على الأقل. وأشار كبار المحامين الممثلين لأولياء الأمور والطلاب إلى نقص في الكتب المدرسية والمعلمين، حيث تتوفر المواد التعليمية لعدد قليل فقط من اللغات الـ 22 المدرجة في الجدول الثامن للدستور.
وفي إقرار خطي قدمه في 13 يوليو، أقر المجلس المركزي للتعليم الثانوي بوجود مشكلات محتملة في الموارد، لكنه اقترح الاستعانة بمعلمين متقاعدين وحملة شهادات الدراسات العليا المؤهلين كحل مؤقت. وذكر المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب أن المواد التعليمية للغات المتبقية ستكون متاحة بحلول نهاية يوليو 2026. وقد أصدرت المحكمة إخطاراً وحددت موعد الجلسة القادمة في 22 يوليو.