In Folge 5 der ersten Staffel von The Testaments mit dem Titel 'Ball' besuchen Agnes und Becka einen formellen Tanz, der an einen Abschlussball in Gilead erinnert. Die Spannungen nehmen zu, während Agnes mit einem früheren Trauma ringt und Becka sich an der versetzten Bowle berauscht. Die Folge beleuchtet Interaktionen mit den Commanders und deutet Widerstandsbemühungen an.
Die Episode beginnt damit, dass Agnes ihre Scham über einen nicht näher benannten Vorfall mit Dr. Grove äußert, während sie unter Sedierung stand. Die Mädchen, darunter die 'Greens' wie Agnes und Becka, bereiten sich auf den Ball vor, der als ihre einzige Nacht beschrieben wird, in der sie sich wie Teenager fühlen dürfen. Sie schließen sich einem Gruppentanz mit den 'Plums' und 'Pinks' an, gefolgt von Tänzen mit ihren Vätern. Agnes erstarrt, als sie Dr. Grove mit Becka sieht, und tanzt später mit Commander Weston, der kurzzeitig durch Garth ersetzt wird, was bei ihr einen Moment junger Zuneigung auslöst: 'Also so... soll es sich anfühlen.'
