I säsong 1, avsnitt 5 av The Testaments, med titeln "Ball", deltar Agnes och Becka i en formell dans som liknar en bal i Gilead. Spänningarna stiger när Agnes brottas med tidigare trauman, medan Becka blir berusad av spetsad bål. Avsnittet belyser interaktioner med kommendörer och ger vinkar om motståndsrörelser.
Avsnittet inleds med att Agnes uttrycker skam över en ospecificerad händelse med Dr. Grove medan hon var sederad. Flickorna, inklusive "Greens" som Agnes och Becka, förbereder sig för balen, som beskrivs som deras enda kväll att få känna sig som tonåringar. De deltar i en gruppdans med "Plums" och "Pinks", följt av dans med sina fäder. Agnes stelnar till när hon ser Dr. Grove tillsammans med Becka, och dansar senare med kommendör Weston, som under en kort stund ersätts av Garth, vilket väcker en känsla av ung förälskelse hos henne: "Så det här... är vad det är meningen att det ska kännas som."