Deon Snyman plädiert für trauma-informierte Ansätze in der südafrikanischen Entwicklung

In einem Gastkommentar argumentiert Deon Snyman, Geschäftsführer des Goedgedacht Trust, dass südafrikanische Entwicklungsinitiativen trauma-informierte Begleitung jenseits von Hilfsmaßnahmen und Schulungen einbeziehen müssen, um bleibende Wirkungen zu erzielen. Er beleuchtet, wie unerkanntes Trauma zu Fehlinterpretationen von Verhalten in vulnerablen Gemeinschaften führt. Snyman betont die Notwendigkeit von Fördermitteln zur Unterstützung kontinuierlicher relationaler Arbeit statt nur anfänglicher Workshops.

Deon Snyman, Geschäftsführer des Goedgedacht Trust, einer Organisation für ländliche Entwicklung im Westkap Südafrikas, veröffentlichte am 10. März 2026 einen Gastkommentar, in dem er die Branche auffordert, Trauma in der Entwicklungsarbeit anzugehen. Er beschreibt, wie Praktiker oft Individuen in Armut diagnostizieren, indem sie fragen „What’s wrong here?“ („Was ist hier falsch?“), während ein trauma-informierter Ansatz auf „What happened to you?“ („Was ist dir passiert?“) umschaltet. Dies erkennt an, dass Menschen Geschichten von Gewalt, Scham, Instabilität und Trauer mit sich tragen, die ihre Reaktionen prägen.  nnSnyman erinnert sich an die Nach-Demokratie-Ära der 1990er Jahre, als Hilfsmaßnahmen Grundbedürfnisse wie Uniformen, Essen und Schulgeld bereitstellten und so die „erste Sprosse der Leiter“ bildeten. Er warnt jedoch davor, dies als gesamte Lösung zu betrachten. Unter Berufung auf die Frage der zentralamerikanischen Praktikerin Marta Cabrera aus den späten 1990er Jahren – „How does one empower a traumatised population?“ („Wie befähigt man eine traumatisierte Bevölkerung?“) – stellt er fest, dass Interventionen ohne Anerkennung von Trauma Erschöpfung als mangelnde Motivation oder Angst als Widerstand missverstehen.  nnBegleitung, definiert als wiederholte Besuche, um Einsichten inmitten realer Einschränkungen in Handlungen umzusetzen, steht im Zentrum seines Arguments. In einem Beispiel verwendete Snyman ein GROW-Coaching-Tool bei einem älteren Mann in einem Sozialbeschäftigungsprogramm, der von einem Gemüsegarten träumte, aber auf Barrieren wie Platzmangel und Kosten stieß. Durch neugierige Fragen identifizierten sie Optionen wie die Nutzung des Platzes eines Verwandten und Regenwassersammlung, was zu einem Plan führte. Dennoch betont Snyman, dass wahrer Wandel Nachbesuche erfordert, da Krisen den Fortschritt oft unterbrechen.  nnEin weiteres Beispiel ist ein Prozess zur kritischen Bewusstseinsbildung im März 2025 mit Jugendlichen in Esterhof, Riebeek Kasteel, inspiriert von Paulo Freires Conscientização. Die Teilnehmer suchten Beziehungen und Gemeinschaftsstärke und äußerten Wünsche nach „a safe space, a listening ear“ („einem sicheren Raum, einem lauschenden Ohr“) und „to believe that we belong to each other“ („zu glauben, dass wir zueinander gehören“).  nnDer Goedgedacht Trust wendet im Swartland einen asset-based community development (ABCD)-Ansatz an, der sich auf Kinder, Familien und Jugendliche konzentriert. Snyman kritisiert Förderzyklen, die zählbare Aktivitäten höher bewerten als langsame, relationale Arbeit, und fordert Investitionen in „the return visit“ („den Rückbesuch“), um bleibende Handlungsfähigkeit aufzubauen.

Verwandte Artikel

Janine Ward, eine Fachfrau für Gemeindeentwicklung mit 40 Jahren Erfahrung, hat die ABCD Africa Association gegründet, um assetbasierte, bürgergeführte Entwicklung in ganz Afrika zu fördern. Diese Initiative reagiert auf Herausforderungen im Non-Profit-Sektor Südafrikas, indem sie sich auf die Stärken der Gemeinschaften konzentriert. Die Association zielt darauf ab, Ressourcen zu teilen und Webinare zu Themen wie Finanzierungsbeschränkungen zu veranstalten.

Von KI berichtet

Basisorganisationen aus ganz Südafrika werden sich vom 23. bis 25. Februar in der St George’s Cathedral zur People’s Assembly on Unemployment, Austerity and the Fight for Decent Work versammeln. Einberufen von der Assembly of the Unemployed und Cry of the Xcluded, findet die Veranstaltung unmittelbar vor einem nationalen Haushalt statt, der mit weiteren Sparmaßnahmen gerechnet wird. Sie steht im Kontrast zu einer bevorstehenden Elitekonferenz zum selben Thema, die von News24 ausgerichtet und vom Präsidenten Cyril Ramaphosa eröffnet wird.

Die Gauteng-Regierung hat ihren Support für Familien zugesagt, die von einem tödlichen Schülertransport-Unfall in Vanderbijlpark betroffen sind, bei dem 12 Schüler starben. Premier Panyaza Lesufi kündigte Hilfe bei Beerdigungen und Beratung während einer Medienbriefing an. Der Minibus-Fahrer wurde wegen mehrerer Anklagen festgenommen.

Von KI berichtet

Der Congress of South African Trade Unions hat die Regierung aufgefordert, im bevorstehenden State of the Nation Address von Präsident Cyril Ramaphosa den Kampf gegen Gewaltkriminalität zu priorisieren. Der Verband betont die Notwendigkeit stärkerer Führung in Strafverfolgung und Justizsystemen. Dies geschieht vor dem SONA, das am 12. Februar 2026 in Kapstadt geplant ist.

 

 

 

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies für Analysen, um unsere Website zu verbessern. Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen.
Ablehnen