Nadadores conquistan cruce de False Bay en medio de enfermedad y delfines

Alumnos de Pretoria Boys High Chris Oldnall y Peet Crowther completaron una agotadora natación de 33 km a través de False Bay el 22 de noviembre de 2024, a pesar de que Oldnall luchaba contra una gastroenteritis y mareo. La hazaña forma parte de su Trilogy Ocean Swim Challenge para recaudar fondos para becas. Delfines y bioluminiscencia proporcionaron un aliento inesperado durante la ordalía de 13 horas.

Chris Oldnall y Peet Crowther, ambos exalumnos de Pretoria Boys High School, iniciaron el Trilogy Ocean Swim Challenge en 2024 para apoyar becas mediante una asociación con el South African Hall of Fame. El cruce de False Bay, una ruta de 33 km desde Miller’s Point hasta Rooiels conocida como el «Everest de las nataciones del Cabo», marcó una etapa clave completada en 13 horas el 22 de noviembre de 2024.  nnOldnall, subdirector de la escuela, cayó enfermo con una gastroenteritis días antes de la natación. Recibió hidratación por vía intravenosa pero continuó. «Así que lanzamos el barco y salimos, y en los primeros 20 minutos empecé a vomitar», contó Oldnall a Daily Maverick. El mareo empeoró su estado, causando deshidratación al no poder retener los alimentos durante casi seis horas.  nnMientras Oldnall se recuperaba, Crowther enfrentó agotamiento y desorientación, lo que llevó a su capitán, Derrick Frazer, a considerar detener la natación. Entonces apareció un grupo de delfines, impulsando su resolución. Para Oldnall, que vincula a los delfines con su abuela fallecida, el encuentro fue profundo: «El sol se había puesto, hacía un frío endiablado e incómodo, y estos delfines se unieron a nosotros y sentí un rush de energía porque percibí la presencia de mi abuela».  nnAcercándose a Rooiels, la bioluminiscencia iluminó el agua, creando un espectáculo hipnótico. «Incluso la vida marina al nadar y moverse produce bioluminiscencia. Hay todo un mundo diferente sucediendo debajo de ti», describió Oldnall. A pesar del dolor y la fatiga, se negó a rendirse: «Estaba en un estado de agotamiento absoluto y sufrimiento, pero no estaba dispuesto a rendirme. Entonces ocurre algo así y es simplemente loco, hermoso».  nnEl desafío comenzó tras una Cape Town Freedom Swim en marzo de 2024, donde la pareja decidió emprender hazañas mayores. La segunda etapa, un solo de 53 km desde Robben Island hasta Dassen Island, se completó en abril de 2025. Hasta la fecha, sus esfuerzos han recaudado más de 2,5 millones de rands, ayudando a 55 alumnos. El cruce doble final de False Bay de 66 km está programado para mayo de 2026, coincidiendo con el 125 aniversario de la escuela.  nnEl entrenamiento incluyó campamentos en Langebaan, monitoreo del clima para agua ideal a 15 ºC y condiciones calmadas, y ajustes para mareo y nutrición. Post-natación, Oldnall lidió con infecciones, subrayando el costo físico. Encuentros marinos, incluyendo ballenas, focas, delfines y tiburones pero sin grandes blancos, añadieron riesgos, aunque la presencia de delfines indicaba seguridad.

Artículos relacionados

Gerda Steyn leads runners on Cape Town's coastal marathon route as organizers shake hands, symbolizing trust restored for Two Oceans Marathon 2026.
Imagen generada por IA

Two Oceans Marathon rebuilds trust ahead of 2026 edition

Reportado por IA Imagen generada por IA

Organizers of South Africa's Two Oceans Marathon have restored trust with the City of Cape Town and stakeholders after the 2025 event's permit breaches and organizational issues. The race is set for April 11-12, with Gerda Steyn aiming for a seventh consecutive ultramarathon victory. New leadership partnered with Stillwater Sports to ensure smooth execution.

Gerda Steyn of South Africa retained her title in the women's 56km ultra-marathon at the 2026 Two Oceans Marathon, clocking 3:27:43 for a record seventh straight win. Arthur Jantjies from the Northern Cape claimed a shock victory in the men's race in 3:09:25 on only his second ultra-marathon. Thousands of runners tackled the iconic Cape Town route on Saturday.

Reportado por IA

South African swimmer Callan Lötter marked her upcoming 20th birthday by defending her 3km, 5km and 10km titles at the South African Open Water Championships in Jeffreys Bay. Her recent Midmar Mile victory boosted her confidence toward Olympic goals.

South African distance runner Adriaan Wildschutt has become the first from his country to win the New York City Half-Marathon. The 27-year-old Olympian emphasised staying grounded and inspiring through action in an interview. His victory adds to national records in multiple distances.

Reportado por IA

Eastern Province wrestling team, winners of the inaugural South African Beach Wrestling Championships, heads to Jeffreys Bay for the second edition on 28 March. Over 200 athletes will compete on Dolphin Beach as the team seeks to solidify the Eastern Cape's status in the sport.

On Wednesday, Cape Town entered the third day of a severe heatwave, with temperatures reaching highs of over 40°C in several areas. Locals and visitors sought relief by heading to the water, as captured by photojournalist David Harrison.

Reportado por IA

A contractor for the South African National Roads Agency has been accused of destroying hectares of the endangered Pondoland Pincushion and other rare plants while working on the N2 Wild Coast project, prompting protests from the Amadiba community. Local environmentalist Sinegugu Zukulu discovered the damage last week in the Eastern Cape's pristine coastal area. This incident has reignited long-standing disputes over the highway's route through sensitive ecosystems.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar