Nadadores conquistam travessia de False Bay apesar de doença e golfinhos

Antigos alunos da Pretoria Boys High, Chris Oldnall e Peet Crowther, completaram uma extenuante natação de 33 km através de False Bay em 22 de novembro de 2024, apesar de Oldnall lutar contra uma gastroenterite e enjoo do mar. A façanha faz parte do seu Trilogy Ocean Swim Challenge para angariar fundos para bolsas de estudo. Golfinhos e bioluminescência forneceram um encorajamento inesperado durante a provação de 13 horas.

Chris Oldnall e Peet Crowther, ambos antigos alunos da Pretoria Boys High School, embarcaram no Trilogy Ocean Swim Challenge em 2024 para apoiar bolsas de estudo através de uma parceria com o South African Hall of Fame. A travessia de False Bay, um percurso de 33 km de Miller’s Point a Rooiels conhecido como o «Everest das natação do Cabo», marcou uma etapa chave completada em 13 horas a 22 de novembro de 2024.  nnOldnall, subdiretor da escola, adoeceu com uma gastroenterite dias antes da natação. Recebeu hidratação por soro mas prosseguiu. «Então, lançámos o barco e partimos, e nos primeiros 20 minutos comecei a vomitar», contou Oldnall ao Daily Maverick. O enjoo do mar piorou a sua condição, levando à desidratação pois lutou para reter os alimentos durante quase seis horas.  nnEnquanto Oldnall recuperava, Crowther enfrentou exaustão e desorientação, levando o seu capitão, Derrick Frazer, a considerar parar a natação. Um grupo de golfinhos apareceu então, impulsionando a sua determinação. Para Oldnall, que associa golfinhos à sua avó falecida, o encontro foi profundo: «O sol tinha-se posto e estava um frio danado e desconfortável, e estes golfinhos juntaram-se a nós e senti um rush de energia porque senti a presença da minha avó.»  nnAproximando-se de Rooiels, a bioluminescência iluminou a água, criando um espetáculo hipnotizante. «Mesmo a vida marinha que nada e se move, há bioluminescência. Há todo um outro mundo a acontecer abaixo de ti», descreveu Oldnall. Apesar da dor e fadiga, recusou-se a desistir: «Estava num estado de exaustão absoluta e sofrimento, mas não estava disposto a desistir. Depois acontece algo assim e é louco, bonito.»  nnO desafio começou após uma Cape Town Freedom Swim em março de 2024, onde o par decidiu por empreendimentos maiores. A segunda etapa, um solo de 53 km de Robben Island a Dassen Island, foi concluída em abril de 2025. Até à data, os seus esforços angariaram mais de 2,5 milhões de rands, ajudando 55 alunos. A travessia dupla final de False Bay de 66 km está marcada para maio de 2026, alinhada com o 125.º aniversário da escola.  nnO treino envolveu campos em Langebaan, monitorização do tempo para água ideal a 15 ºC e condições calmas, e ajustes para enjoo e nutrição. Pós-natação, Oldnall lidou com infeções, sublinhando o custo físico. Encontros marinhos, incluindo baleias, focas, golfinhos e tubarões mas sem grandes brancos, adicionaram riscos, embora a presença de golfinhos sinalizasse segurança.

Artigos relacionados

Gerda Steyn leads runners on Cape Town's coastal marathon route as organizers shake hands, symbolizing trust restored for Two Oceans Marathon 2026.
Imagem gerada por IA

Two Oceans Marathon rebuilds trust ahead of 2026 edition

Reportado por IA Imagem gerada por IA

Organizers of South Africa's Two Oceans Marathon have restored trust with the City of Cape Town and stakeholders after the 2025 event's permit breaches and organizational issues. The race is set for April 11-12, with Gerda Steyn aiming for a seventh consecutive ultramarathon victory. New leadership partnered with Stillwater Sports to ensure smooth execution.

Gerda Steyn of South Africa retained her title in the women's 56km ultra-marathon at the 2026 Two Oceans Marathon, clocking 3:27:43 for a record seventh straight win. Arthur Jantjies from the Northern Cape claimed a shock victory in the men's race in 3:09:25 on only his second ultra-marathon. Thousands of runners tackled the iconic Cape Town route on Saturday.

Reportado por IA

South African swimmer Callan Lötter marked her upcoming 20th birthday by defending her 3km, 5km and 10km titles at the South African Open Water Championships in Jeffreys Bay. Her recent Midmar Mile victory boosted her confidence toward Olympic goals.

South African distance runner Adriaan Wildschutt has become the first from his country to win the New York City Half-Marathon. The 27-year-old Olympian emphasised staying grounded and inspiring through action in an interview. His victory adds to national records in multiple distances.

Reportado por IA

Eastern Province wrestling team, winners of the inaugural South African Beach Wrestling Championships, heads to Jeffreys Bay for the second edition on 28 March. Over 200 athletes will compete on Dolphin Beach as the team seeks to solidify the Eastern Cape's status in the sport.

On Wednesday, Cape Town entered the third day of a severe heatwave, with temperatures reaching highs of over 40°C in several areas. Locals and visitors sought relief by heading to the water, as captured by photojournalist David Harrison.

Reportado por IA

A contractor for the South African National Roads Agency has been accused of destroying hectares of the endangered Pondoland Pincushion and other rare plants while working on the N2 Wild Coast project, prompting protests from the Amadiba community. Local environmentalist Sinegugu Zukulu discovered the damage last week in the Eastern Cape's pristine coastal area. This incident has reignited long-standing disputes over the highway's route through sensitive ecosystems.

sexta-feira, 20 de março de 2026, 18:37h

Third major power outage strikes Nelson Mandela Bay amid ongoing infrastructure woes

terça-feira, 17 de março de 2026, 14:56h

Bishops Diocesan College dominates schoolboy water polo

quarta-feira, 11 de março de 2026, 06:18h

Mexican women row across atlantic for inspiration

terça-feira, 03 de março de 2026, 17:50h

Strand residents demand action on sewage leaks

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2026, 12:08h

Yacht owner shares wildlife encounters on Pacific Yellowfin

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2026, 13:27h

Dead fish in KZN river attributed to heatwave and low oxygen levels

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026, 04:29h

Two beaches closed on KZN north coast after fish deaths

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2026, 01:07h

Gym partners indicted for death in São Paulo pool

quinta-feira, 05 de fevereiro de 2026, 15:48h

Knysna water polo festival cancelled due to unsafe estuary

sábado, 24 de janeiro de 2026, 21:36h

Gil Ofarim shares personal struggles in Dschungelcamp, avoids scandal talk

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar