Nadadores conquistam travessia de False Bay apesar de doença e golfinhos

Antigos alunos da Pretoria Boys High, Chris Oldnall e Peet Crowther, completaram uma extenuante natação de 33 km através de False Bay em 22 de novembro de 2024, apesar de Oldnall lutar contra uma gastroenterite e enjoo do mar. A façanha faz parte do seu Trilogy Ocean Swim Challenge para angariar fundos para bolsas de estudo. Golfinhos e bioluminescência forneceram um encorajamento inesperado durante a provação de 13 horas.

Chris Oldnall e Peet Crowther, ambos antigos alunos da Pretoria Boys High School, embarcaram no Trilogy Ocean Swim Challenge em 2024 para apoiar bolsas de estudo através de uma parceria com o South African Hall of Fame. A travessia de False Bay, um percurso de 33 km de Miller’s Point a Rooiels conhecido como o «Everest das natação do Cabo», marcou uma etapa chave completada em 13 horas a 22 de novembro de 2024.  nnOldnall, subdiretor da escola, adoeceu com uma gastroenterite dias antes da natação. Recebeu hidratação por soro mas prosseguiu. «Então, lançámos o barco e partimos, e nos primeiros 20 minutos comecei a vomitar», contou Oldnall ao Daily Maverick. O enjoo do mar piorou a sua condição, levando à desidratação pois lutou para reter os alimentos durante quase seis horas.  nnEnquanto Oldnall recuperava, Crowther enfrentou exaustão e desorientação, levando o seu capitão, Derrick Frazer, a considerar parar a natação. Um grupo de golfinhos apareceu então, impulsionando a sua determinação. Para Oldnall, que associa golfinhos à sua avó falecida, o encontro foi profundo: «O sol tinha-se posto e estava um frio danado e desconfortável, e estes golfinhos juntaram-se a nós e senti um rush de energia porque senti a presença da minha avó.»  nnAproximando-se de Rooiels, a bioluminescência iluminou a água, criando um espetáculo hipnotizante. «Mesmo a vida marinha que nada e se move, há bioluminescência. Há todo um outro mundo a acontecer abaixo de ti», descreveu Oldnall. Apesar da dor e fadiga, recusou-se a desistir: «Estava num estado de exaustão absoluta e sofrimento, mas não estava disposto a desistir. Depois acontece algo assim e é louco, bonito.»  nnO desafio começou após uma Cape Town Freedom Swim em março de 2024, onde o par decidiu por empreendimentos maiores. A segunda etapa, um solo de 53 km de Robben Island a Dassen Island, foi concluída em abril de 2025. Até à data, os seus esforços angariaram mais de 2,5 milhões de rands, ajudando 55 alunos. A travessia dupla final de False Bay de 66 km está marcada para maio de 2026, alinhada com o 125.º aniversário da escola.  nnO treino envolveu campos em Langebaan, monitorização do tempo para água ideal a 15 ºC e condições calmas, e ajustes para enjoo e nutrição. Pós-natação, Oldnall lidou com infeções, sublinhando o custo físico. Encontros marinhos, incluindo baleias, focas, golfinhos e tubarões mas sem grandes brancos, adicionaram riscos, embora a presença de golfinhos sinalizasse segurança.

Artigos relacionados

Dramatic rescue of soccer coach Martín Demichelis and his children by lifeguards and surfers from sea currents at Punta del Este beach.
Imagem gerada por IA

Martín Demichelis e seus filhos resgatados na praia de Punta del Este

Reportado por IA Imagem gerada por IA

O ex-técnico do River Plate Martín Demichelis e seus três filhos foram resgatados por salva-vidas na praia Laguna Escondida, em Punta del Este, no dia 31 de dezembro. O incidente, envolvendo correntes marítimas, destaca os riscos do oceano mesmo em dias calmos. Um grupo de surfistas também ajudou no dramático evento.

Um grupo de cinco estudantes sul-africanos, incluindo o jovem de 17 anos Luke Boswell, de Gqeberha, regressou recentemente de uma expedição transformadora ao Deep Field Antarctica. O programa, liderado pelo aventureiro Riaan Manser, visa inspirar os jovens a enfrentar desafios ambientais através de ações práticas. Os participantes descrevem mudanças profundas na sua compreensão das alterações climáticas e no crescimento pessoal.

Reportado por IA

Um grande evento escolar de polo aquático em Knysna foi cancelado após testes revelarem altos níveis de E. coli no estuário, tornando a água imprópria para natação. O cancelamento afeta 70 escolas e 1.600 jogadores, prejudicando também o turismo local em meio a crises contínuas de água e esgoto. Organizadores citaram poluição e seca como fatores principais.

Autoridades em Olievenhoutbosch, a sul de Pretória, recuperaram o corpo de um homem que se acredita ter se afogado em um riacho inchado após chuvas fortes persistentes. O incidente ocorreu perto da Oripile Primary School em meio a inundações generalizadas em áreas baixas. Os serviços de emergência emitiram alertas aos residentes para evitar atravessar águas inundadas.

Reportado por IA

Colin Griffinson, dono do iate Pacific Yellowfin de 1943, descreveu uma temporada de charters mais tranquila em Desolation Sound e Great Bear Rainforest. Apesar de menos reservas, destacou avistamentos notáveis de vida selvagem, incluindo lobos e uma baleia-jorobada. Discutiu também a manutenção do clássico navio de madeira em Vancouver.

Rescue teams intensified the search on the fourth day for four missing passengers, including Valencia women's soccer coach Martin Carreras Fernando and his two children, from the December 26 sinking of tourist boat KM Putri Sakinah off Labuan Bajo. Using underwater drones, sonar, and other equipment, they recovered one body amid challenging sea conditions. The government has urged agencies to accelerate efforts.

Reportado por IA

On the second day of RTL's 2026 Dschungelcamp in Australia, celebrities revealed personal fates, including Gil Ofarim discussing financial and health issues while sidestepping his 2021 antisemitism scandal. Other participants like Hardy Krüger jr. and Mirja du Mont shared emotional experiences with loss and anxiety disorders. A challenge attempt failed, leaving the camp with beans and rice.

terça-feira, 03 de março de 2026, 17:50h

Residentes de Strand exigem ação sobre vazamentos de esgoto

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2026, 19:46h

Oblique Seville and Christopher Taylor honored by Calabar alumni in South Florida

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2026, 13:27h

Peixes mortos em rio do KZN atribuídos a onda de calor e baixos níveis de oxigênio

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026, 04:29h

Two beaches closed on KZN north coast after fish deaths

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2026, 01:07h

Sócios de academia indiciados por morte em piscina de São Paulo

terça-feira, 20 de janeiro de 2026, 00:49h

Veterans tackle mental health in Arctic survival documentary

terça-feira, 13 de janeiro de 2026, 02:02h

Hong Kong charity changes lives through swimming lessons

domingo, 11 de janeiro de 2026, 02:50h

Atualização dos incêndios em Kouga: moradores escapam por pouco em meio a reavivamentos

domingo, 28 de dezembro de 2025, 23:51h

Praias espanholas celebram o primeiro mergulho do ano 2026

segunda-feira, 24 de novembro de 2025, 12:12h

Swedish tourists stranded on Antarctic island for 26 hours

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar