Veterano impresor se esfuerza por preservar la tradición de la imprenta de tipos móviles en Hong Kong

En Hong Kong, Leung Kwok-hung, de 76 años, está decidido a mantener viva el antiguo arte de la imprenta de tipos móviles en medio del auge de los métodos digitales. Su Sing Hung Printer ha operado durante más de 50 años, y ahora ha cambiado a talleres públicos para sostener este patrimonio cultural inmaterial.

En una fábrica de impresión, un anciano señala numerosos errores que ha circulado en un libro sobre la historia de la imprenta de tipos móviles, con la voz cargada de indignación. «Muchas crónicas históricas sobre la industria son erróneas», dice el septuagenario de 76 años. «Quiero contar la verdadera historia». Leung Kwok-hung es propietario de Sing Hung Printer, una fábrica de tipos móviles que ha operado durante más de 50 años. El negocio llegó a emplear a 15 personas, pero se ha mudado dos veces a locales más pequeños con menos máquinas de impresión a medida que el oficio decayó; ahora solo quedan Leung y su hijo de 50 años. Pero en lugar de cerrar su taller como hicieron muchos de sus colegas, firmó un nuevo contrato de arrendamiento de tres años el pasado noviembre, un movimiento considerado audaz por algunos. Decidió centrar sus esfuerzos en talleres públicos para ayudar a sostener este patrimonio cultural inmaterial. «Realmente no sé si la fábrica seguirá aquí en tres años, pero espero que la mayor cantidad posible de personas aprenda sobre la cultura de la imprenta de tipos móviles», dijo Leung. La imprenta de tipos móviles se originó en China, inventada por Bi Sheng en el siglo XI, y ahora enfrenta desafíos de la impresión digital y offset en Hong Kong. La misión de Leung busca educar al público, corregir inexactitudes históricas y transmitir este oficio tradicional.

Artículos relacionados

Guangzhou authorities released new morning tea heritage protection regulations on Wednesday, effective May 1, mandating teahouses to declare if dim sum is made using traditional on-site methods. The rule has ignited debate in Hong Kong over transparency in similar food preparation. Catering lawmaker Jonathan Leung Chun called it a necessary discussion but urged distinguishing central kitchens from pre-made meals.

Reportado por IA

Tin Sam Tsuen in Hung Shui Kiu is set to be levelled for the Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area under the Northern Metropolis project. Residents say they have run out of options.

Shangri-La hotel group chief executive Kuok Hui Kwong said Hong Kong holds enormous potential for cultural tourism as a bridge between mainland China and the world.

Reportado por IA

Residents Joe and Annie visited their flat at Wang Fuk Court for what they believed was the last time to collect belongings. Banks are replacing cash damaged in the November fire under measures from the Hong Kong Monetary Authority.

The head of Hong Kong's Education University has urged school governing bodies to find a 'way out' amid dwindling student numbers. His comments follow an announcement two weeks ago by education authorities that 15 primary schools—a recent record high—cannot operate subsidised Primary One classes due to low enrolment. Lee stressed the need for collective wisdom to explore various solutions.

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar