Veterano impresor se esfuerza por preservar la tradición de la imprenta de tipos móviles en Hong Kong

En Hong Kong, Leung Kwok-hung, de 76 años, está decidido a mantener viva el antiguo arte de la imprenta de tipos móviles en medio del auge de los métodos digitales. Su Sing Hung Printer ha operado durante más de 50 años, y ahora ha cambiado a talleres públicos para sostener este patrimonio cultural inmaterial.

En una fábrica de impresión, un anciano señala numerosos errores que ha circulado en un libro sobre la historia de la imprenta de tipos móviles, con la voz cargada de indignación. «Muchas crónicas históricas sobre la industria son erróneas», dice el septuagenario de 76 años. «Quiero contar la verdadera historia». Leung Kwok-hung es propietario de Sing Hung Printer, una fábrica de tipos móviles que ha operado durante más de 50 años. El negocio llegó a emplear a 15 personas, pero se ha mudado dos veces a locales más pequeños con menos máquinas de impresión a medida que el oficio decayó; ahora solo quedan Leung y su hijo de 50 años. Pero en lugar de cerrar su taller como hicieron muchos de sus colegas, firmó un nuevo contrato de arrendamiento de tres años el pasado noviembre, un movimiento considerado audaz por algunos. Decidió centrar sus esfuerzos en talleres públicos para ayudar a sostener este patrimonio cultural inmaterial. «Realmente no sé si la fábrica seguirá aquí en tres años, pero espero que la mayor cantidad posible de personas aprenda sobre la cultura de la imprenta de tipos móviles», dijo Leung. La imprenta de tipos móviles se originó en China, inventada por Bi Sheng en el siglo XI, y ahora enfrenta desafíos de la impresión digital y offset en Hong Kong. La misión de Leung busca educar al público, corregir inexactitudes históricas y transmitir este oficio tradicional.

Artículos relacionados

Illustration of the catastrophic fire at Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong, engulfing seven blocks and claiming at least 159 lives.
Imagen generada por IA

Hong Kong's Tai Po estate fire kills at least 159

Reportado por IA Imagen generada por IA

A 43-hour blaze on November 26 devastated seven blocks at Hong Kong's Wang Fuk Court in Tai Po, killing at least 159 people and injuring 79. Preliminary investigations point to scaffolding between the first and second floors of one block as the likely starting point. As of December 7, 13 households remain uncontacted, with authorities not ruling out further deaths.

La tienda Sun Nga Shing Umbrella Store de Hong Kong, un negocio familiar de 183 años, cerrará a finales de mes. El propietario de quinta generación Yau Yiu-wai, de 73 años, citó el comercio inviable y problemas de salud como motivo de la dolorosa decisión. El anuncio ha atraído multitudes de clientes nostálgicos a la tienda de Sham Shui Po.

Reportado por IA

Tras 34 años como hito culinario en el este de la isla de Hong Kong, el restaurante Kam Shing servirá su última comida este sábado, con su propietario de segunda generación citando el deseo de crecimiento personal y mejorar el sector de suministro de alimentos en lugar de problemas financieros. El local es famoso por platos como el arroz con chuletas de cerdo al horno crujiente y el pilaf de arroz con pollo de Macao.

Los novelistas estadounidenses Ken Liu y Rebecca F. Kuang fueron las estrellas indiscutibles del Festival de Escritores de Singapur el mes pasado. Representan una nueva generación de escritores chinoamericanos que incorporan elementos de la cultura china en nuevas formas. Su superación de la política e ideología marca una ruptura con la generación anterior.

Reportado por IA

La película de acción de ciencia ficción histórica ‘Back to the Past’, protagonizada por Louis Koo y Raymond Lam, recaudó 10,91 millones de HK$ en su día de estreno, estableciendo un récord para películas chinas en Hong Kong. Esto sigue a un desastroso 2025 para la taquilla local, que cayó a un mínimo de 14 años. La película ocupa el segundo lugar en general, solo por detrás de ‘Avengers: Endgame’ de 2019.

La policía de Hong Kong ha arrestado a un hombre de 71 años acusado de atacar a una mujer y a su hijo tras una disputa por fumar en un túnel peatonal. El incidente ocurrió en Tai Wai el sábado por la mañana. El hijo fue hospitalizado con una herida en la cabeza.

Reportado por IA

En la prefectura de Hiroshima, el agricultor Takeyuki Satokawa, de 81 años, y su esposa Masako, de 77, cesaron el cultivo de arroz en sus arrozales familiares en 2024 debido a la edad avanzada y los costes crecientes. Este otoño pasado fue la primera vez que compraron arroz de otro cultivador. Un miembro de una cooperativa agrícola señaló que, aunque formar sucesores es crucial, muchos agricultores han estado demasiado ocupados solo con sobrevivir para hacerlo.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar