홍콩에서 76세 렉궈훈은 디지털 방식의 부상 속에서도 고대 활동 활자 인쇄 예술을 이어가기 위해 결의에 차 있다. 그의 싱흥 인쇄소는 50년 이상 운영됐으며, 이제 그는 이 무형 문화 유산을 유지하기 위해 공공 워크숍으로 방향을 전환했다.
인쇄 공장에서 한 노인이 활동 활자 역사에 관한 책에 자신이 동그라미 친 수많은 오류를 지적하며 분개한 목소리로 말한다. “이 산업에 대한 많은 역사적 기록이 잘못됐다.” 76세의 그는 말한다. “나는 진실된 이야기를 전하고 싶다.” 렉궈훈은 싱흥 인쇄소를 소유하고 있으며, 이 활동 활자 공장은 50년 이상 운영됐다. 이 사업은 한때 15명을 고용했으나 업계 쇠퇴로 두 차례 더 작은 시설로 이전했고 인쇄기 수도 줄었으며, 이제는 렉과 그의 50세 아들만 남았다. 하지만 그는 많은 동료들처럼 가게를 닫는 대신 지난해 11월 3년 새 임대 계약을 체결했다. 이는 일부에서 대담한 선택으로 여겨진다. 그는 비물질 문화 유산을 유지하기 위해 공공 워크숍에 집중하기로 했다. “공장이 3년 후에도 여기에 있을지 모르겠지만, 가능한 한 많은 사람들이 활동 활자 인쇄 문화를 알게 되기를 바란다”고 렉이 말했다. 활동 활자 인쇄는 11세기 비성에 의해 중국에서 발명됐으며, 이제 홍콩에서 디지털 인쇄와 오프셋 방식의 도전에 직면해 있다. 렉의 사명은 대중 교육, 역사적 부정확성 바로잡기, 그리고 이 전통 공예 전승이다.