홍콩 Kam Shing 레스토랑 주인 새 도전 위해 토요일 폐업

홍콩섬 동부의 요리 랜드마크로 34년 만에 Kam Shing 레스토랑이 이번 토요일 마지막 식사를 제공한다. 2세대 사장은 재정난이 아닌 개인 성장과 식품 공급 분야 개선을 이유로 들었다. 이 식당은 바삭한 구운 돼지갈비밥과 마카오 치킨 라이스 필라프로 유명하다.

홍콩섬 동부의 요리 랜드마크로 30년 만에 Kam Shing 레스토랑이 이번 토요일 마지막 식사를 제공한다. 2세대 사장은 재정 압박에 굴복한 것이 아니라 식품 공급 분야에서 개인 성장을 추구하기 위해 사업을 접는다고 밝혔다. 1992년 오픈해 2019년 더 작은 매장으로 이전한 Kam Shing은 쇼키완 이스트 메인 스트리트의 상징이 됐으며, wok hei(웍의 훈연 '숨결')가 보장되고 모든 식사에 옛 홍콩 향수가 가득하다. 많은 이들이 전설적인 바삭한 구운 돼지갈비밥과 마카오 치킨 라이스 필라프를 먹으러 몰려들지만, 이 식당은 야심찬 광둥 요리로 명성을 얻었으며 특히 거대 그루퍼 요리가 장인 정신의 상징이다. 최근 레스토랑 폐업은 도시 경제 침체와 주민들의 국경 너머 지출 선호로 탓받고 있지만, Kam Shing의 36세 2세대 사장 아만 콰크 헤이만은 재정난 소문을 재빨리 부인했다. “모두가 경제가 많은 레스토랑 주인들에게 문제를 일으킨다는 걸 안다. 하지만 그게 우리가 문 닫는 이유라고 생각하는 건 오해다. 순전히 개인적 결정이다. 수년 만에 쉬고 싶을 뿐”이라고 콰크는 포스트에 말했다. 이 식당은 일요일 소셜미디어에서 고객들에게 작별 인사를 하겠다는 어려운 결정을 발표하며, 오픈 이래 소중한 추억과 커뮤니티 유대를 오래 기억할 것이라고 덧붙였다. 콰크는 2년간 고민 끝에 12월 확정했으며, 사업이 잘 풀리고 동네 지지도 받음에도 개인 성장을 추구한 결과다. “외식업에 종사하면 근무 시간이 무척 길다. 사회와 동떨어지게 된다”고 그는 말했다. 콰크는 식품 공급 분야에 합류해 개선할 계획으로, 홍콩 올드스쿨 다이너의 또 다른 시대가 끝난다.

관련 기사

Tin Sam Tsuen in Hung Shui Kiu is set to be levelled for the Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area under the Northern Metropolis project. Residents say they have run out of options.

AI에 의해 보고됨

Traditional banquet restaurants in Hong Kong reported weaker Mother's Day trade than last year, with families opting for lunch, afternoon tea or hotpot meals instead.

Several new eateries have opened or soft-launched in Berkeley and Oakland, offering flavors from Ohlone traditions to Lanzhou noodles and Guam-inspired dishes. These openings highlight a growing food scene in the region. Highlights include an Ohlone cafe at Lawrence Hall of Science and a sticky rice spot near UC Berkeley.

AI에 의해 보고됨

Edwin Lau Che-feng, founder of The Green Earth, has warned of a shrinking space for green advocacy in Hong Kong. The 68-year-old activist, who resigned from his director role last August, reflected on his 36-year career, citing the government's abrupt pause of a waste-charging scheme as the biggest blow.

A new Chinese restaurant is preparing to open in Homewood, Alabama, this spring. The establishment will occupy the space previously held by Michael's Steakhouse. Details shared via local news highlight the upcoming addition to the area's dining scene.

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부