오키나와 요미탄 마스터 도예가 노베키로 전통 지켜

오키나와 요미탄의 77세 도예가 시마부쿠로 츠네히데는 노베키로 츠보야 야키 전통을 지키고 있다. 2025년 오키나와현 중요 무형문화재 보유자로 지정된 그는 일본 붓으로 류큐 왕국 시대의 국화 아라베스크 문양을 손으로 그려내고, 아버지에게 물려받은 발차기 바퀴를 사용한다. 자원이 줄어드는 상황에서도 이 공예를 소중히 여기는 데 헌신하고 있다.

츠보야 야키는 1682년 류큐 왕국이 오키나와 섬의 세 개 가마를 나하 시의 현재 츠보야 지역으로 통합하면서 시작됐다. 전통적인 시사 수호사자 피규어는 여행객들에게 인기 있는 기념품이지만, 일상 식기류도 유명하다. 시마부쿠로 츠네히데는 나하 츠보야 지역에서 태어났다. 1987년 아버지 작업실에서 독립해 오키나와 섬 중부 요미탄으로 이주, 노베키로의 독특한 효과를 추구했다. 제2차 세계대전 오키나와 전투 당시 츠보야 지역은 큰 피해를 피해 주민들을 위한 식기를 생산할 수 있었다. 그러나 이후 도시화로 인해 장작 연소의 매연 문제가 발생해 가스 가마로 전환됐고, 노베키로를 고수하는 이들은 요미탄으로 옮겼다. 그런 도예가 중 한 명이 1914-2004년 일본 국보였던 긴조 지로로, 1972년 마을에 긴조 가마를 지었다. 지금도 연 3회 대량 소성하며, 시마부쿠로가 사용 중이다. 11월 10일 오전 9시, 소성 의식이 열리며 작업실 멤버들이 가마를 점화했다. 가장 연장자인 시마부쿠로 츠네히데가 “제발 태어나라[도자기여]”라고 외쳤다. 가마는 6개의 챔버로 8개 작업실이 공유한다. 시마부쿠로 구역은 깊이 3.5m, 너비와 높이 약 1.8m로 아치형 내화벽돌 지붕으로 덮여 있다. 점화 40시간 후인 11월 12일 새벽 12시 40분경, 도예가들이 붉게 달궈진 챔버에 장작을 3시간 넘게 넣어 온도를 1200°C 이상으로 올렸다. 철棒으로 작은 항아리를 여러 번 꺼내 유약을 확인; 충분히 녹으면 장작을 더 넣지 않고 입구와 창을 흙으로 봉했다. 균열을 피하기 위해 가마를 천천히 식혔다. 11월 18일 도자기를 꺼내며 시마부쿠로가 미소 지으며 “훌륭해 보인다”고 말했다. 오키나와 도자기는 국가 전통 공예로, 무유 소성 또는 유를 바르고 소성하는 두 가지 방법을 쓴다. 시마부쿠로 작업실은 후자를 선호하며 오키나와 섬에서 나는 철분이 풍부한 붉은 점토를 주로 사용한다. 그러나 희귀해 가격이 올랐다. 9월 초 실패작을 조심스레 부수고 물에 섞어 기계로 반죽—전통 발밟기 대신. 시마부쿠로는 손으로 물기를 조절해 완성을 가늠한다. “자원은 제한적이고 매년 줄어든다”며 시마부쿠로는 말했다. “소중히 해야 한다.” 아버지에게 물려받은 바퀴는 류큐 소나무로 만들어 50년 넘게 거의 매일 사용해 광택이 난다. “이 바퀴 동작을 몸이 기억하니 전동도 못 쓴다”고 그는 설명했다.

관련 기사

Elderly lacquerware artisans in trailer workshops amid temporary housing on Noto Peninsula, two years after the earthquake, highlighting recovery struggles.
AI에 의해 생성된 이미지

노토 반도 지진 2주년, 지속적인 도전 속

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

2024년 1월 1일 노토 반도 지진 발생 2년 후, 이 지진으로 3개 현에서 698명이 사망했으며, 이시카와 현에는 여전히 약 1만 8천 명이 임시 주택에 거주 중이다. 인프라 복구가 진행 중이지만, 인구 유출과 고령화 등의 도전이 완전한 회복을 저해하고 있다. 와지마에서는 전통 옻칠 제품 생산이 트레일러 하우스에서 계속되고 있다.

2024년 지진과 쓰나미 2년 만에 일본 노토 반도의 도공들이 재해로 황폐화된 전통 도예 스즈 도자기를 되살리며 삶의 의미를 되찾고 있다.

AI에 의해 보고됨

도쿄의 오랜 전통 과자점 긴자 키쿠노야가 전통 문양이 들어간 일본 과자를 선보인다. 5대 주인 유지 이다 씨는 다양한 요소를 결합하면서 장난기 어린 요소를 더해 고객을 기쁘게 하는 제품을 만든다. 상점 디자인은 문화 상징에서 영감을 받아 매력을 높인다.

2024년 1월 1일 노토반도 지진 발생 2년 만에 2026년 1월 2일 이시카와현 추모식에서 지진과 2024년 9월 폭우 희생자 추모. 참석자들 오후 4시 10분 지진 발생 정확 시각 묵념. 지속 가능 재건 호소 속 피해 지역 인구 감소 여전한 과제.

AI에 의해 보고됨

일본 배우 켄 와타나베가 약 12년간 후원한 카페가 일요일 미야기현 케센누마에서 문을 닫는다. 이 항구 도시는 2011년 동일본 대지진으로 촉발된 치명적인 쓰나미에서 회복 중이다. 와타나베는 새로운 방식으로 지원을 계속하길 희망한다고 밝혔다.

Ukrainian sumo wrestler Aonishiki claimed his first championship at the Kyushu Grand Sumo Tournament by defeating yokozuna Hoshoryu in a playoff. The 21-year-old, who fled the war in Ukraine three years ago, became the first from his nation to win a top-division title. His victory paves the way for promotion to ozeki.

AI에 의해 보고됨

Prime Minister Sanae Takaichi's government plans to speed up defense enhancements in Japan's Nansei Islands region, driven by China's increasing military presence. Defense Minister Shinjiro Koizumi visited key islands in Okinawa about a month after taking office, highlighting progress on missile deployments. The efforts aim to bolster readiness against potential Taiwan contingencies.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부